The present study aims to analyze infertile married couples’ demographic and social characteristics to understand the need for policy interventions to prevent, diagnose, and treat infertility in Moldova. The study provides information about couples facing the problem of infertility, its causes and risk factors. The study is based on the analysis of medical documentation from the files submitted by infertile couples, during 2017-2021, to the Commission for the Evaluation of Insured Couples. In addition to the documentary analysis, the individual interviews were followed during the Commission meetings with the 244 couples whose files submitted met all the conditions stipulated in the normative acts of the Ministry of Health. The study results showed that the primary beneficiaries of in vitro fertilization are people aged 30-39 who live in urban areas, usually in the capital city of Chisinau. Married couples from rural areas are less likely to use specialized services, which is associated with their low level of information and the low financial availability of this service for rural residents. Among the main infertility factors, the tubal factor was detected, which determined more than half of the cases of infertility among the studied couples. Based on the research, some policy recommendations are formulated, such as improving the information system and databases, increasing access to services and the quality of the services offered, and introducing measures to prevent infertility.

Studiul de față își pune drept scop de a analiza caracteristicile demografice și sociale ale cuplurilor conjugale infertile pentru înțelegerea necesității intervențiilor de politici de prevenire, diagnostic și tratament al infertilității în Moldova. Studiul prezintă informații despre cuplurile care se confruntă cu problema infertilității, cauzele și factorii de risc. Studiul are la bază analiza dosarele medicale depuse de către cuplurile infertile pe parcursul anilor 2017-2021 la Comisia de evaluare a cuplurilor asigurate. Adițional analizei documentare, s-au urmărit interviurile individuale în cadrul ședințelor Comisiei cu cele 244 cupluri a căror dosare depuse au întrunit toate condițiile stipulate în actele normative ale Ministerului Sănătății. Rezultatele studiului au arătat că principalii beneficiari ai fertilizării in vitro sunt persoanele în vârstă de 30-39 de ani care locuiesc în orașe, de obicei în capitală, or.Chișinău. Cuplurile conjugale din mediul rural sunt mai puțin probabil să apeleze la servicii specializate, ceea ce este asociat cu un nivel scăzut de informare a acestora, precum și cu disponibilitatea financiară scăzută a rezidenților din mediul rural pentru acest serviciu. Printre factorii principali ai infertilității a fost depistat factorul tubar, care a determinat peste jumătate din cazuri ai infertilității în rândul cuplurilor studiate. În baza cercetării sunt formulate unele recomandări de politici precum: îmbunătățirea sistemului informațional și a bazei de date, creșterea accesibilității la servicii și a calității acestora, dar și introducerea măsurilor de prevenire a infertilității.

Настоящее исследование направлено на анализ демографических и социальных характеристик бесплодных пар в Молдове, чтобы понять необходимость политических мер по профилактике, диагностике и лечению бесплодия. В исследовании представлена информация о брачных парах, сталкивающихся с проблемой бесплодия, его причинах и факторах риска. Исследование основано на анализе медицинской документации, представленной бесплодными парами Комиссии по оценке застрахованных брачных пар в течение 2017-2021 годов. Помимо документального анализа, на заседаниях Комиссии были проведены индивидуальные интервью с 244 парами, чьи документы соответствовали всем условиям, предусмотренным в нормативных актах Минздрава. Результаты исследования показали, что основными бенефициарами экстракорпорального оплодотворения являются люди в возрасте 30-39 лет, проживающие в городах, как правило, в столице г. Кишиневе. Брачные пары из сельской местности реже обращаются в специализированные службы, что связано с низким уровнем информированности, а также низкой финансовой доступностью данной услуги для сельских жителей. Среди основных факторов бесплодия выявлен трубный фактор, определяющий более половины случаев бесплодия среди исследованных пар. На основании исследования сформулированы некоторые рекомендации, включающие совершенствование информационной системы и базы данных, повышение доступности и качества предлагаемых услуг, а также внедрение мер по профилактике бесплодия.