Сопоставительное изучение языков, направленное на выявление схожих черт и различий, является актуальной проблемой современного языкознания. Особый интерес представляют исследования в области фразеологии, которая наиболее ярко отражает своеобразие жизни того или иного народа, его культуру, традиции и менталитет. Именно изучение фразеологизмов с компонентом цветообозначения, позволяет наиболее глубоко и всесторонне изучить разные языки, ведь они аккумулируют социально-историческую, интеллектуальную, эмоциональную информацию конкретного национального характера. В статье представлены анализ семантики фразеологических оборотов трёх сопоставляемых языков (русского, английского и немецкого); и характеристика роли названий цветов в формировании значения фразеологических единиц в исследуемых языках, акцентируя внимание на их сходстве и различии.