Românii din Transnistria întotdeauna au fost deosebit de receptivi faţă de tradiţiile populare. Astăzi, colectivele folclorice şi dinastiile de familii din zonă mai practică colindatul, colindatul cu steaua şi obiceiurile teatrului popular din perioada luminoaselor sărbători de Crăciun şi Anul Nou. Autorul întreprinde o tentativă de a „radiografia” manifestarea pe teren — prin prisma unor influenţe, contaminări de motive cu alte specii folclorice din Transnistria, a unor reprezentaţii şi texte dramatice ce se conţin în monografia Miracolul scenei în arta populară de Iulian Filip. Cunoscut folclorist-cercetător, el s-a ocupat îndeaproape de culegerea, editarea şi promovarea, inclusiv didactică, a speciilor date. Am constatat anumite asimilări şi conexiuni ale materialelor publicate de Iulian Filip, cu textele din Transnistria. Toate aceste manifestări fac parte din patrimoniul spiritual al românilor transnistreni, care îi determină pe cercetători să-l „descifreze”, să-l „decodifice” şi să-l promoveze mai departe.