Din punct de vedere al comportamentului lingvistic actual, ne aflăm în perioada în care limbajele artificiale iau amploare pe scena socială, punând în umbră limbajul decent, elegant. Comunicarea publică este invadată de limbajul argotic și de elementele de jargon, cuvintele vulgare sunt apreciate și considerate ca probe ale dezinvolturii, în timp ce, în fraze, alături de cuvintele românești, sunt plasați termeni din limba engleză pentru a demonstra „cultura” utilizatorului, deși din colajul cosmopolit, comunicatorul de modă veche nu înțelege nimic.

From the point of view of the current linguistic behavior, we are in the period when artificial languages are gaining ground on the social scene, overshadowing the decent, elegant language. The public communication is invaded by slang and jargon elements, the vulgar words are appreciated and considered evidence of easiness, while in phrases, along with Romanian words, English terms are placed to demonstrate the "culture" of the user, although from the cosmopolitan collage, the old-fashioned communicator does not understand anything.