Chiar la începutul sec. XXI, Y. Tihman a propus în romanul său, scris recent, varianta unui Motl evreiesc-peţitor de vocaţie, cu o profundă esenţă umanistă. Articolul prezintă o analiză comparativă intertextuală a cărţii.

В самом начале XXI в. Я. Тихман в недавно завершенном романе представил свой вариант еврейского Мотла – свата по духу, призванию, по глубинной гуманистической сути. В статье книга осмысляется как объект интертекстуального компаративистского анализа.

In the very beginning of XXIth century Jacob Tichman in recently finished novel proposed his own variant of Jewish Motle where this character was a matchmaker in spirit, in calling, in deep humanistic essence. This book is examined in the essay as an object of intertext comparative analysis.