Les problèmes de cultivation de la langue roumaine constituent un sujet douloureux pour tous les linguistes, les philologues et les passionnés de la langue maternelle. La cultivation de la langue roumaine devient une action très complexe et compliquée , qui ne peut pas être réalisée positivement que par les efforts conjugués des linguistes, des écrivains, des hommes de science et d’art, des journalistes, des speakers et des reporteurs de la radio-tv, des professeurs, des éducateurs , et aussi par les efforts de tous ceux qui peuvent nous offrir des modèles d’expression correcte et élégante. L’exode de la République de Moldova a contribué dans la dernière période à la déformation, même à la mutilation de la langue roumaine sous l’influence de la langue anglaise et de la langue italienne, un peu de la langue espagnole et française. La correction, la perfection et la cultivation de l’expression correcte de la langue roumaine dans les conditions de communication actuelle doivent devenir une préoccupation continue, constante et consciente de chacun d’entre nous. Seulement de cette manière peut se réaliser une expression littéraire et unitaire.