В настоящей статье приводится критический анализ последних законодательных изменений в области коммерческого арбитража в Республике Молдова. Ведущей особенностью новой системы коммерческого арбитража является дуализм в регулировании международного и внутригосударственного арбитража. Несмотря на то, что основные положения международного арбитража, перенятые из Типового закона Комиссии по Праву и Международной Торговли функционируют без существенных изменений, то правовые нормы, регулирующие внутригосударственный арбитраж стали более ограниченными и сосредоточенными государством. Учитывая нехватку предыдущего опыта арбитража, а также недостатки судебной и исполнительной системы, дуализм регулирования коммерческого арбитража продолжит замедление его потенциального развития.

Articolul prezent conţine analiza critică a ultimii modificări în domeniul arbitrajului comercial în Republica Moldova. Particularitatea esenţială a sistemului arbitrajului comercial este dualismul în reglementarea arbitrajului internaţional şi intern. Cu toate că dispoziţii generale ale arbitrajului internaţional adoptate de Legea model a Comisiei pentru Drept Comercial Internaţional fără schimbări esenţiale, norme juridice care reglementează arbitrajul intern au devenit mai restrictive şi centralizate de stat. Luînd în consideraţie insuficienţa experienţei precedente cu arbitrajul şi deficienţele sistemului judecătoresc precum şi executoriu, dualismul în reglementarea arbitrajului comercial va continua încetinirea dezvoltării potenţiale a lui.