Scopul acestui articol este de a examina noţiuni de „bună-guvernare” prin prisma istoriei. Într-adevăr, la fel ca şi toate elaborările normative, noţiunea de „bună guvernare” nu poate avea o semnificaţie inerentă în afara unui sistem normativ mai larg, format de istorie. Prin urmare, este de la sine înţeles faptul că acest sistem trebuie să delimiteze toate percepţiile noastre curente despre noţiunea jocului politic, despre limitele şi deficienţele sale. Ceea ce considerăm acum „politică bună” trebuie să derive din ceea ce considerăm acum a fi semnificaţia şi raison d’etre a politicii în general. În pofida aparenţelor, nu putem face nimic pentru a nu fi în torentul actualităţii imprevizibile şi în mişcare.

Цель данной статьи заключается в анализе термина «хорошее правление» сквозь призму истории. Действительно, как и все правовые разработки, понятие «хорошее правление» может не иметь смысла, присущего более широкой системе регулирования, сформированной историей. Отсюда следует, что эта система должна разграничить все наши представления о нынешней концепции политической игры, ее пределы и недостатки. То, что сегодня принято считать «хорошей политикой» должно исходить из того, что принято считать значимым и raison d’etre политики в целом. Вопреки этому, мы не в силах сделать что-либо, что бы ни находиться в потоке своевременности и непредсказуемых движений.