Ion Vatamanu est un poète roumain apprécié pour son courage d’écrire d’une manière unique. Il exprime ses sentiments en mots. Puis il transforme les mots en symboles. Son lyrisme est associé à une expression harmonieuse fait la qualité des poèmes de Ion Vatamanu, la partie la plus marquante de son oeuvre étant constituée par les poèmes pleins de sensibilité inspirés par la nature et de l’amour. Dans ses poèmes, la feuille est un symbole qui devient un objet esthétique. La vie est vue comme une feuille et la feuille – comme un élément vivant. C`est pourquoi l'état de méditation qu'il recherche est le point d'intersection entre la raison et l'âme sur l'axe des sentiments. Cet article montre comment Ion Vatamanu met l'accent sur l'objet esthétique de la feuille afin de mettre en évidence plusieurs approches herméneutiques. Effectivement, la poésie recherche avant tout la beauté. C`est la langue poétique, accompagnée de tous les procédés caractéristiques de ce genre qui se met au service de l` esthétique. Donc, cette pénétration de l'esthétique dans le système littéraire en même temps c’est à la fois une action complexe mais nécessaire pour découvrir la beauté.