The study aims to analyze the evolution of costs generated by domestic violence during the Covid-19 pandemic in the Romanian space. The cost generated by violence is not well highlighted in Romania's budgets, however there are methods that may be used to quantify it. In our country, studies focused more on the analysis of the dimension of domestic violence, and less on the analysis of the costs generated by this phenomenon. However, an analysis of these costs was carried out in 2014 by the European Institute for Gender Equality, which estimated the costs of gender-based violence in the European Union. For this study I will use administrative data at the national level, which come from local entities with responsibilities in preventing and combating domestic violence. The study I propose will be an analysis of secondary data provided by authorities while also containing comparative methods (compared to 2020, the year of the Covid-19 pandemic). The results will describe the evolution of the costs generated by domestic violence during the pandemic, a period that worsened access to support services for victims of domestic violence. There are opinions that question the adequacy of the Romanian system in providing support to victims during the pandemic restrictions or to those who had difficulties in asking for help. Measures taken by the authorities to limit the spread of the Covid-19 pandemic were of general application, with specific ones having been implemented later, but even then their individualization was difficult, since each social field had a different response to this new context

Studiul își propune să analizeze evoluția costurilor generate de violență domestică, din spațiul românesc în pandemia de Covid 19. Costul generat de violență nu este bine evidențiat în bugetele României, dar există metode care pot fi folosite pentru a-l cuantifica. În țara noastră, studiile s-au concentrat pe analiza dimensiunii violenței domestice, și mai puțin pe analiza costurilor generate de acest fenomen. Dar o analiză a acestor costuri a fost făcută în 2014 de Institutul European pentru Egalitatea de Gen, care a estimat costurile violenței bazate pe gen în Uniunea Europeană. Pentru acest studiu voi folosi datele administrative la nivel național, care provin de la entitățile locale cu atribuții în prevenirea și combaterea violenței domestice. Studiul pe care îl propun va fi o analiză a datelor secundare furnizate de autorități, dar va conține și metode comparative (față de 2020, anul pandemiei Covid 19). Rezultatele vor descrie evoluția costurilor generate de violența domestică în timpul pandemiei, perioadă care a înrăutățit accesul la servicii de suport, al victimelor violențelor domestice. Sunt opinii care pun la îndoială adecvarea sistemului românesc în acordarea de sprijin victimelor în timpul restricțiilor pandemiei sau care au avut dificultăți în a cere ajutor. Măsurile luate de autorități pentru limitarea răspândirii pandemiei de Covid-19, au fost cu aplicabilitate generală, ulterior fiind implementate unele specifice, dar și atunci individualizarea lor a fost dificilă, pentru că fiecare domeniu social a avut un răspuns diferit la acest nou context.

Целью исследования является анализ эволюции издержек, связанных с насилием в семье в Румынии во время пандемии Covid 19. Стоимость насилия недостаточно отражена в бюджетах Румынии, но существуют методы, которые можно использовать для ее количественной оценки. В нашей стране исследования были сосредоточены на анализе масштабов домашнего насилия и в меньшей степени на анализе издержек, связанных с этим явлением. В 2014 году Европейский институт гендерного равенства оценил издержки гендерного насилия в Европейском союзе. Для данного исследования использовались административные данные на национальном уровне, поступающие от местных организаций, отвечающих за предотвращение и борьбу с насилием в семье. Исследование представляет собой анализ вторичных данных, предоставленных властями, а также содержит сравнительные методы (по сравнению с 2020 годом, годом пандемии Covid 19). Результаты представляют динамику расходов, связанных с домашним насилием во время пандемии, когда ухудшился доступ к службам поддержки для жертв домашнего насилия. Есть мнения, которые ставят под сомнение адекватность румынской системы оказания поддержки пострадавшим во время пандемических ограничений или тем, кому было трудно обратиться за помощью. Меры, предпринятые властями для ограничения распространения пандемии Covid-19, носили общий характер, позже были реализованы конкретные меры, но их индивидуализация была затруднена, поскольку каждое социальное поле по-разному реагировало на этот новый контекст.