In this article, the peculiarities of the international legal regulation of the simplification and harmonization of the customs procedures in the field of international trade within the European Union are examined. The analysis of the extensive regulatory framework of the European Union (EU) in the field of the simplification and harmonization of the customs procedures is carried out in two main directions: customs cooperation of the European Union at the international level within the framework of the authoritative universal international organizations and international agreements and customs cooperation between the member states of the EU. At present, the study of the European Union’s experience in the international legal regulation of the simplification and harmonization of the customs procedures in the field of international trade is very important for Ukraine, first of all, from the point of view of the effective bringing its customs legislation to European standards, which is one of the acute problems of nowadays, the solution of which will enable to create a qualitative legal basis for the future membership of Ukraine in the European Union.

У статті досліджуються особливості міжнародно-правового регулювання спрощення і гармонізаціЇ митних процедур у сфері міжнародної торгівлі в рамках Європейського Союзу. Приділено увагу аналізу розгалуженої нормативно-правової бази Європейського Союзу (ЄС) в сфері спрощення і гармонізацію митних процедур, яка здійснюється в двох основних напрямках: митне співробітництво Європейського Союзу на міжнародному рівні в рамках авторитетних універсальних міжнародних організацій і міжнародних договорів та митне співробітництво між країнами членами ЄС. Н а даний час вивчення досвіду Європейського Союзу з міжнародно-правовому регулюванню спрощення і гармонізації митних процедур у сфері міжнародної торгівлі є дуже важливим для України, що дозволить створити якісну правову базу для майбутнього членства України в Європейському Союзі.

În acest articol, sunt examinate particularitățile reglementării juridice internaționale a simplificării și armonizării procedurilor vamale în domeniul comerțului internațional în cadrul Uniunii Europene. Analiza cadrului de reglementare extensiv al Uniunii Europene (UE) în domeniul simplificării și armonizării procedurilor vamale se realizează în două direcții principale: cooperarea vamală a Uniunii Europene la nivel internațional în cadrul autorității organizații internaționale universale și acorduri internaționale și cooperare vamală între statele membre ale UE. În prezent, studiul experienței Uniunii Europene în reglementarea juridică internațională a simplificării și armonizării procedurilor vamale în domeniul comerțului internațional este foarte important pentru Ucraina, în primul rând, din punctul de vedere al aducerii efective a acesteia legislația vamală conform standardelor europene, care este una dintre problemele acute din zilele noastre, a cărei soluție va permite crearea unei baze legale calitative pentru viitoarea aderare a Ucrainei la Uniunea Europeană