This article explores the 1912 print media in Serbia in their relation to the Balkan Wars, comparing the nationalist topoi with the contemporary age and contemporary national groups. It analyzes the content of several articles printed in papers such as Illustrated War Chronicle (Ilustrovana ratna kronika) and the Serbian newspaper (Srpske novine), juxtaposing their discourse with contemporary Serbian nationalism. The primary sources from 1912 have not been discussed in scholarship, except a few mentions. It shows that after a century since the Balkan Wars has passed, the nationalist discourse has remained more than similar, using the same historical pathos of victimhood and “othering” of the Enemy.

Acest articol explorează presa scrisă din 1912 din Serbia privind războaiele din Balcani, comparând discursul naționalist cu epoca contemporană. În acest studiu sunt analizate conținutul mai multor articole tipărite în lucrări precum Cronica de război ilustrată (Ilustrovana ratna kronika) și ziarul sârbesc (Srpske novine), juxtapunând discursul lor cu naționalismul sârb contemporan. Studiul arată că după un secol de la trecerea războaielor balcanice, discursul naționalist a rămas mai mult decât similar, folosind același discurs istoric al victimizării și al „alterării” inamicului.