Conţinutul numărului revistei |
Articolul precedent |
Articolul urmator |
397 0 |
SM ISO690:2012 HOTINEANU, Vladimir, HOTINEANU, Adrian, BURGOCI, Serghei, IVANCOV, Grigore, SÎRGHI, Vitalie, CAZACU, Dumitru. Rolul rezectiilor vasculare оn chirurgia hepatobiliopancreatică. In: Chirurgia (București, Romania), 2018, nr. S1(113), pp. 71-72. ISSN 1221-9118. |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Chirurgia (București, Romania) | ||||||
Numărul S1(113) / 2018 / ISSN 1221-9118 | ||||||
|
||||||
Pag. 71-72 | ||||||
|
||||||
Descarcă PDF | ||||||
Rezumat | ||||||
Incidenåa tumorilor maligne a zonei hepatobiliopancreatice în ultimii ani a crescut în mod constant æi este 17,3 la 100000 de populaåie. Introduction: The incidence of malignant tumors of hepatobiliopancreatic zone has increased in recent years and is 17.3:100000. |
||||||
Cuvinte-cheie rezecție vasculară, grefă vasculară, vascular resection, vascular graft |
||||||
|
Cerif XML Export
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <CERIF xmlns='urn:xmlns:org:eurocris:cerif-1.5-1' xsi:schemaLocation='urn:xmlns:org:eurocris:cerif-1.5-1 http://www.eurocris.org/Uploads/Web%20pages/CERIF-1.5/CERIF_1.5_1.xsd' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' release='1.5' date='2012-10-07' sourceDatabase='Output Profile'> <cfResPubl> <cfResPublId>ibn-ResPubl-144580</cfResPublId> <cfResPublDate>2018-07-09</cfResPublDate> <cfVol>113</cfVol> <cfIssue>S1</cfIssue> <cfStartPage>71</cfStartPage> <cfISSN>1221-9118</cfISSN> <cfURI>https://ibn.idsi.md/ro/vizualizare_articol/144580</cfURI> <cfTitle cfLangCode='RO' cfTrans='o'>Rolul rezectiilor vasculare оn chirurgia hepatobiliopancreatică</cfTitle> <cfKeyw cfLangCode='RO' cfTrans='o'>rezecție vasculară; grefă vasculară; vascular resection; vascular graft</cfKeyw> <cfAbstr cfLangCode='RO' cfTrans='o'><p>Incidenåa tumorilor maligne a zonei hepatobiliopancreatice în ultimii ani a crescut în mod constant æi este 17,3 la 100000 de populaåie.<br />Rezecabilitatea tumorilor acestei zone este asociatã, în primul rînd cu invazia vascularã æi într-o masurã este determinatã de posibilitaåile<br />obiective æi subiective de rezecåie æi reconstrucåie a vaselor magistrale. Odatã cu progresele marcate în chimioterapie, în chirurgia<br />hepatobiliarã prevaleaza idea cã invazia vascularã permite efectuarea rezecåiei radicale.<br />Materiale æi metode: Am analizat rezultatele a 40 de rezecåii vasculare a zonei hepatobiliopancreatice. Majoritatea din ele au fost<br />efectuate la pacienåi cu cancer cefalopancreatic cu invazie în vena mezentericã superioarã, vena portã – 23 pacienåi, colangiocarcinom<br />perihilar – cu invazie în vena cavã inferioarã – 3 æi invazia venei porta – 5 pacienåi, tumori hepatice primare æi metastatice cu invazia<br />venei cave inferioare – 4 pacienåi æi invazia venei porta – 5 (3) pacienåi. Rezecåia marginalã venei porta/venei mezenterice superioare<br />(VP/VMS) cu suturare am efectuat în 13 cazuri (32,5%), rezecåia VP/VMS cu anastomozã – 11 (27,5%) cazuri, rezecåia VP/VMS cu<br />reconstrucåie ulilizînd grefã – 9 (22,5%). Rezecåia marginalã a venei cave am efectuat în 5 (5%) cazuri, æi în 2 (5%) cazuri am efectuat<br />rezecåia venei cave cu reconstrucåie cu grefa sinteticã.<br />Rezultate: Complicaåii specifice pentru reconstrucåie vascularã s-au determinat doar într-un caz – trombozã paråialã a grefei sintetice a<br />venei cave inferioare, tratatã conservativ. Un caz de mortalitate postoperatorie la pacient cu carcinom hepatocelular grefat pe cirozã<br />hepaticã æi trombozã tumoralã a venei cava, la care s-a efectuat hepatectomie reglatã dreaptã extinsã la lobul caudat, combinatã cu cavotomie.<br />Cauza decesului – insuficienåã hepaticã postrezecåie. Durata medie de spitalizare 10 – 48 de zile æi nu diferã de durata spitalizãrii<br />pacienåilor cu aceeasi patologie, dar fãrã rezecåie vascularã.<br />Concluzii: Rezultatele obåinute ne pot demonstra ca rezecåiile vasculare nu influenåeazã asupra decurgerii perioadei postoperatorii. La<br />fel, invazia vascularã nu poate fi consideratã ca factor de pronostic negativ în perioada postoperatorie precoce, dar permite de a<br />efectua intervenåii chirurgicale potenåial radicale.</p></cfAbstr> <cfAbstr cfLangCode='EN' cfTrans='o'><p>Introduction: The incidence of malignant tumors of hepatobiliopancreatic zone has increased in recent years and is 17.3:100000.<br />The resectability of the tumors in this area is associated primarily with vascular invasion and, to a certain extent, is determined by<br />the objective and subjective possibilities of resection and reconstruction of the main vessels. With progress in chemotherapy, in<br />hepatobiliary surgery there is the idea that the vascular invasion allows radical resection.<br />Materials and methods: We analyzed the results of 40 vascular resections of the hepatobiliopancreatic zone. Most of these were<br />performed in patients with cephalopancreatic cancer with invasion in the superior mesenteric vein, portal vein - 23 patients,<br />perihilar cholangiocarcinoma - invasion in inferior vena cava in 3 patients and portal vein invasion - 5 patients, primary and metastatic<br />liver tumors with invasion of inferior vena cava - 4 patients and portal vein invasion - 5 (3) patients. In thirteen cases (32.5%)<br />was performed the marginal resection of portal vein/superior mesenteric vein with suturing (PV/SMV), resection PV/SMV with<br />anastomosis - 11 (27.5%) cases, resection PV/SMV with a graft reconstruction - 9 (22.5%). The marginal resection of the inferior<br />vena cava was performed in 5 (5%) cases, and in 2 (5%) cases we performed resection of the vena cava with reconstruction using<br />synthetic graft.<br />Results: Specific complications for vascular reconstruction were determined only in one case - partial thrombosis of the synthetic<br />graft of the inferior vena cava, treated conservatively. There was one case of postoperative mortality in patient with hepatocellular<br />carcinoma associated with cirrhosis and tumoral thrombosis of the inferior vena cava, in this case being performed right hepatectomy<br />extended to segment 1, combined with cavotomy. Cause of death – postresectional hepatic failure. The average duration of<br />hospitalization was 10 - 48 days and did not differ from the length of hospitalization in patients with the same pathology but<br />without vascular resection.<br />Conclusions: The results obtained can demonstrate that vascular resections do not influence the progression of the postoperative<br />period. Similarly, vascular invasion can not be considered as a negative prognostic factor in the early postoperative period, but allows<br />to perform potentially radical surgeries.</p></cfAbstr> <cfResPubl_Class> <cfClassId>eda2d9e9-34c5-11e1-b86c-0800200c9a66</cfClassId> <cfClassSchemeId>759af938-34ae-11e1-b86c-0800200c9a66</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2018-07-09T24:00:00</cfStartDate> </cfResPubl_Class> <cfResPubl_Class> <cfClassId>e601872f-4b7e-4d88-929f-7df027b226c9</cfClassId> <cfClassSchemeId>40e90e2f-446d-460a-98e5-5dce57550c48</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2018-07-09T24:00:00</cfStartDate> </cfResPubl_Class> <cfPers_ResPubl> <cfPersId>ibn-person-231</cfPersId> <cfClassId>49815870-1cfe-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassId> <cfClassSchemeId>b7135ad0-1d00-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2018-07-09T24:00:00</cfStartDate> </cfPers_ResPubl> <cfPers_ResPubl> <cfPersId>ibn-person-11176</cfPersId> <cfClassId>49815870-1cfe-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassId> <cfClassSchemeId>b7135ad0-1d00-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2018-07-09T24:00:00</cfStartDate> </cfPers_ResPubl> <cfPers_ResPubl> <cfPersId>ibn-person-42616</cfPersId> <cfClassId>49815870-1cfe-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassId> <cfClassSchemeId>b7135ad0-1d00-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2018-07-09T24:00:00</cfStartDate> </cfPers_ResPubl> <cfPers_ResPubl> <cfPersId>ibn-person-40076</cfPersId> <cfClassId>49815870-1cfe-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassId> <cfClassSchemeId>b7135ad0-1d00-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2018-07-09T24:00:00</cfStartDate> </cfPers_ResPubl> <cfPers_ResPubl> <cfPersId>ibn-person-55158</cfPersId> <cfClassId>49815870-1cfe-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassId> <cfClassSchemeId>b7135ad0-1d00-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2018-07-09T24:00:00</cfStartDate> </cfPers_ResPubl> <cfPers_ResPubl> <cfPersId>ibn-person-28762</cfPersId> <cfClassId>49815870-1cfe-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassId> <cfClassSchemeId>b7135ad0-1d00-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2018-07-09T24:00:00</cfStartDate> </cfPers_ResPubl> </cfResPubl> <cfPers> <cfPersId>ibn-Pers-231</cfPersId> <cfPersName_Pers> <cfPersNameId>ibn-PersName-231-2</cfPersNameId> <cfClassId>55f90543-d631-42eb-8d47-d8d9266cbb26</cfClassId> <cfClassSchemeId>7375609d-cfa6-45ce-a803-75de69abe21f</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2018-07-09T24:00:00</cfStartDate> <cfFamilyNames>Хотиняну</cfFamilyNames> <cfFirstNames>Владимир</cfFirstNames> </cfPersName_Pers> </cfPers> <cfPers> <cfPersId>ibn-Pers-11176</cfPersId> <cfPersName_Pers> <cfPersNameId>ibn-PersName-11176-2</cfPersNameId> <cfClassId>55f90543-d631-42eb-8d47-d8d9266cbb26</cfClassId> <cfClassSchemeId>7375609d-cfa6-45ce-a803-75de69abe21f</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2018-07-09T24:00:00</cfStartDate> <cfFamilyNames>Хотиняну</cfFamilyNames> <cfFirstNames>Адриан </cfFirstNames> </cfPersName_Pers> </cfPers> <cfPers> <cfPersId>ibn-Pers-42616</cfPersId> <cfPersName_Pers> <cfPersNameId>ibn-PersName-42616-2</cfPersNameId> <cfClassId>55f90543-d631-42eb-8d47-d8d9266cbb26</cfClassId> <cfClassSchemeId>7375609d-cfa6-45ce-a803-75de69abe21f</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2018-07-09T24:00:00</cfStartDate> <cfFamilyNames>Бургоч</cfFamilyNames> <cfFirstNames>Сергей</cfFirstNames> </cfPersName_Pers> </cfPers> <cfPers> <cfPersId>ibn-Pers-40076</cfPersId> <cfPersName_Pers> <cfPersNameId>ibn-PersName-40076-2</cfPersNameId> <cfClassId>55f90543-d631-42eb-8d47-d8d9266cbb26</cfClassId> <cfClassSchemeId>7375609d-cfa6-45ce-a803-75de69abe21f</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2018-07-09T24:00:00</cfStartDate> <cfFamilyNames>Иванков</cfFamilyNames> <cfFirstNames>Григоре</cfFirstNames> </cfPersName_Pers> </cfPers> <cfPers> <cfPersId>ibn-Pers-55158</cfPersId> <cfPersName_Pers> <cfPersNameId>ibn-PersName-55158-2</cfPersNameId> <cfClassId>55f90543-d631-42eb-8d47-d8d9266cbb26</cfClassId> <cfClassSchemeId>7375609d-cfa6-45ce-a803-75de69abe21f</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2018-07-09T24:00:00</cfStartDate> <cfFamilyNames>Sîrghi</cfFamilyNames> <cfFirstNames>Vitalie</cfFirstNames> </cfPersName_Pers> </cfPers> <cfPers> <cfPersId>ibn-Pers-28762</cfPersId> <cfPersName_Pers> <cfPersNameId>ibn-PersName-28762-2</cfPersNameId> <cfClassId>55f90543-d631-42eb-8d47-d8d9266cbb26</cfClassId> <cfClassSchemeId>7375609d-cfa6-45ce-a803-75de69abe21f</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2018-07-09T24:00:00</cfStartDate> <cfFamilyNames>Cazacu</cfFamilyNames> <cfFirstNames>Dumitru</cfFirstNames> </cfPersName_Pers> </cfPers> </CERIF>