Articolul precedent |
Articolul urmator |
633 14 |
Ultima descărcare din IBN: 2024-03-12 12:12 |
Căutarea după subiecte similare conform CZU |
821.511.141-1(498).09 (1) |
Literaturi în limbi ural-altaice, japoneză, coreeană, ainu, paleo-siberiană, eschimo-aleută, limbi dravidiene, limbi sino-tibetane (Literatură finlandeză, Literatură estonă, Literatură maghiară) (77) |
SM ISO690:2012 ROTARU, Ioan-Gheorghe. Sabbatarian Literature from the 17th Century and the Contribution of Simon Pechi. In: Filologia modernă: realizări şi perspective în context european : Eugeniu Coşeriu: 100 de ani de la naştere. Limbajul ca sumă de valori, Ed. 15, 7-8 octombrie 2021, Chişinău. Chişinău: Pro Libra, 2021, Ediţia 15, pp. 339-346. ISBN 978-9975-3274-4-2. DOI: https://doi.org/10.52505/filomod.2021.15.38 |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Filologia modernă: realizări şi perspective în context european Ediţia 15, 2021 |
||||||
Conferința "Filologia modernă: realizări şi perspective în context european." 15, Chişinău, Moldova, 7-8 octombrie 2021 | ||||||
|
||||||
DOI:https://doi.org/10.52505/filomod.2021.15.38 | ||||||
CZU: 821.511.141-1(498).09 | ||||||
Pag. 339-346 | ||||||
|
||||||
Descarcă PDF | ||||||
Rezumat | ||||||
Atât sabatarianismul cât şi creaţia poetică a acestuia din perioada aceasta s-a aflat sub influenţa lui Simon Péchi. Majoritatea creaţiilor poetice a sabatarienilor au curs din peniţa lui Péchi, care a trasat şi direcţia de viitor în privinţa acestui gen de creaţie. Preocuparea sabatarienilor a fost pentru traducerea imnurilor religioase evreieşti, precum şi pentru prelucrarea acestora. Iar literatura care a luat fiinţă, şi care până acum este o literatură poetică aproape necunoscută, care nu este nici chiar foarte vastă şi care a ajuns la noi cu multe lipsuri, într-o anumită privinţă este inegalabilă şi în mod deosebit este plină cu învăţături în ceea ce priveşte acea schimbare radicală, prin care a trecut sabatarianismul din momentul în care Simon Péchi a ajuns să fie în fruntea lui. |
||||||
Cuvinte-cheie Péchi Simon, literatura sabatariană, creația poetică, scriitor, ebraist., Péchi Simon, Sabbatarian Literature, poetic creation, writer, Hebraist. |
||||||
|
Cerif XML Export
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <CERIF xmlns='urn:xmlns:org:eurocris:cerif-1.5-1' xsi:schemaLocation='urn:xmlns:org:eurocris:cerif-1.5-1 http://www.eurocris.org/Uploads/Web%20pages/CERIF-1.5/CERIF_1.5_1.xsd' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' release='1.5' date='2012-10-07' sourceDatabase='Output Profile'> <cfResPubl> <cfResPublId>ibn-ResPubl-143057</cfResPublId> <cfResPublDate>2021</cfResPublDate> <cfVol>Ediţia 15</cfVol> <cfStartPage>339</cfStartPage> <cfISBN>978-9975-3274-4-2</cfISBN> <cfURI>https://ibn.idsi.md/ro/vizualizare_articol/143057</cfURI> <cfTitle cfLangCode='EN' cfTrans='o'>Sabbatarian Literature from the 17th Century and the Contribution of Simon Pechi</cfTitle> <cfKeyw cfLangCode='EN' cfTrans='o'>Péchi Simon; literatura sabatariană; creația poetică; scriitor; ebraist.; Péchi Simon; Sabbatarian Literature; poetic creation; writer; Hebraist.</cfKeyw> <cfAbstr cfLangCode='RO' cfTrans='o'><p>Atât sabatarianismul cât şi creaţia poetică a acestuia din perioada aceasta s-a aflat sub influenţa lui Simon Péchi. Majoritatea creaţiilor poetice a sabatarienilor au curs din peniţa lui Péchi, care a trasat şi direcţia de viitor în privinţa acestui gen de creaţie. Preocuparea sabatarienilor a fost pentru traducerea imnurilor religioase evreieşti, precum şi pentru prelucrarea acestora. Iar literatura care a luat fiinţă, şi care până acum este o literatură poetică aproape necunoscută, care nu este nici chiar foarte vastă şi care a ajuns la noi cu multe lipsuri, într-o anumită privinţă este inegalabilă şi în mod deosebit este plină cu învăţături în ceea ce priveşte acea schimbare radicală, prin care a trecut sabatarianismul din momentul în care Simon Péchi a ajuns să fie în fruntea lui.</p></cfAbstr> <cfAbstr cfLangCode='EN' cfTrans='o'><p>Both Sabbatarianism and its poetic creation from this period were under the influence of Simon Péchi. Most of the poetic creations of the Sabbatarians came from the pen of Péchi, who also outlined the future direction regarding this kind of creation. The concern of the Sabbatarians was for the translation of Jewish religious hymns, as well as for their processing. And the literature which emerged, and which until now is an almost unknown poetic literature, which is not even very wide and which has come to us with many shortcomings, in one respect is unmatched and especially full of teachings as regarding that radical change, through which Sabbatarianism has passed from the moment Simon Péchi has reached to lead it.</p></cfAbstr> <cfResPubl_Class> <cfClassId>eda2d9e9-34c5-11e1-b86c-0800200c9a66</cfClassId> <cfClassSchemeId>759af938-34ae-11e1-b86c-0800200c9a66</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2021T24:00:00</cfStartDate> </cfResPubl_Class> <cfResPubl_Class> <cfClassId>e601872f-4b7e-4d88-929f-7df027b226c9</cfClassId> <cfClassSchemeId>40e90e2f-446d-460a-98e5-5dce57550c48</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2021T24:00:00</cfStartDate> </cfResPubl_Class> <cfPers_ResPubl> <cfPersId>ibn-person-84142</cfPersId> <cfClassId>49815870-1cfe-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassId> <cfClassSchemeId>b7135ad0-1d00-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2021T24:00:00</cfStartDate> </cfPers_ResPubl> </cfResPubl> <cfPers> <cfPersId>ibn-Pers-84142</cfPersId> <cfPersName_Pers> <cfPersNameId>ibn-PersName-84142-3</cfPersNameId> <cfClassId>55f90543-d631-42eb-8d47-d8d9266cbb26</cfClassId> <cfClassSchemeId>7375609d-cfa6-45ce-a803-75de69abe21f</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2021T24:00:00</cfStartDate> <cfFamilyNames>Rotaru</cfFamilyNames> <cfFirstNames>Ioan-Gheorghe</cfFirstNames> </cfPersName_Pers> </cfPers> </CERIF>