Modalități de depășire de către beneficiari a dependenței de serviciile sociale
Închide
Articolul precedent
Articolul urmator
432 12
Ultima descărcare din IBN:
2024-01-21 14:07
SM ISO690:2012
PRIŢCAN, Valentina, STOIAN, Inna. Modalități de depășire de către beneficiari a dependenței de serviciile sociale. In: The contemporary issues of the socio-humanistic sciences: The mentalities of society in transformation, Ed. 6, 11-12 decembrie 2015, Chișinău. Chișinău, Republica Moldova: Universitatea Liberă Internațională din Moldova, 2015, Ediția 6, pp. 165-166.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
The contemporary issues of the socio-humanistic sciences
Ediția 6, 2015
Conferința "Preocupări contemporane ale ştiinţelor socio-umane"
6, Chișinău, Moldova, 11-12 decembrie 2015

Modalități de depășire de către beneficiari a dependenței de serviciile sociale

Ways of overcoming the dependence on social assistance services by beneficiaries


Pag. 165-166

Priţcan Valentina, Stoian Inna
 
Universitatea de Stat „Alecu Russo” din Bălţi
 
 
Disponibil în IBN: 5 noiembrie 2021


Rezumat

Fenomenul dependenței de serviciile de asistență socială este unul relativ nou pentru Republica Moldova. Biroul Național de Statistică nu evocă statistici cu privire la acest fenomen. Lipsesc și cercetările empirice în acest domeniu. În schimb țările recent incluse în Uniunea Europeană, odată cu implementarea politicilor de reformare în domeniul asistenței sociale, au identificat un număr impunător de persoane dependente de serviciile sociale. Experiența altor țări, precum și tendințele marcate în Rapoartele Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei, ne-au trezit interes față de această temă. Dependența reprezintă o stare a unei persoane sau a unui grup de persoane vulnerabile, respectiv vulnerabilitatea poate da naștere dependenței. Odată ce persoana solicită ajutor social, apare riscul creării dependenței de servicii, de aceea intervenția unui asistent social se orientează spre două planuri: cel al depășirii gradului de vulnerabilitate și cel al prevenirii stării de dependență. Strategiile sunt diferite și, uneori, este imposibil de omis starea de dependență din partea beneficiarului, iar asistentul social trebuie să intervină pentru diminuarea ei. Situația social-economică din Republica Moldova, precum și fragilitatea sistemului de Asistență Socială, determină în mare parte incapacitatea unui șir de persoane de a face față exigențelor timpului. Cercetarea experimentală ne-a dovedit că dependența de serviciile de asistență socială este echivalată de mulți dintre cei intervievați drept inacțiune, stagnare, sau nedorință a beneficiarilor de a-și rezolva problemele prin eforturi susținute. Problema dependenței este acut trăită de către actorii comunitari, care susțin că beneficiarii intenționat își păstrează un status quo, care le înlesnește accesarea serviciilor sociale.

The phenomenon of dependence on social assistance services is relatively new for the Republic Moldova. The National Bureau of Statistics does not evoke any statistics regarding this phenomenon. Empirical research in this area is also missing. However, newly included countries in the European Union, together with the implementation of reform policies in social assistance domain, have identified a large number of people dependent on social services. The experience of other countries, along with the tendencies marked in the Reports of the Ministry of Labour, Family and Social Protection, has awakened the interest in the subject. Dependence represents a state of a person or group of vulnerable people, namely, vulnerability can generate dependency. As soon as a person requests social aid, the risk of creating dependence on services occurs, therefore, the intervention of a social worker is oriented towards two plans: overcoming the degree of vulnerability and preventing the state of dependence. Strategies are different and, sometimes, it is impossible to avoid the state of dependence on beneficiary behalf, and the social worker must interfere and get involved, in order to reduce it. The social and economic situation from the Republic of Moldova, as well as the fragility of the Social Assistance system, determine, on a large scale, the inability of a number of people to cope with the demands of time. Experimental research has shown that the dependence on social assistance services is equalized by many interviewees as inaction, stagnation or unwillingness of beneficiaries to resolve problems through sustained efforts. The problem of dependency is intensely experienced by community actors, who come to the understanding that the intended beneficiaries preserve their status quo, which encourages them to profit from social services.

Cuvinte-cheie
dependenţă, servicii de asistență socială, servicii garantate, beneficii non-contributive, servicii sociale, prestaţii sociale, ajutor social,

dependence, social assistance services, guaranteed services, non-contributory benefits, social services, social benefits, social aid