Există o relație bidirecțională între durere și respirație. Particularităţile de personalitate (persoanele anxioase), durerea şi stresul cronic acţionează asupra sistemului limbic (SL), care este în strânsă legătură cu centrul respirator. Excitarea SL duce la hiperventilaţie. Hiperventilaţia cauzează hipocapnie, care, la rîndul ei duce la dezvoltarea hipoxiei. Hipoxia la nivelul sistemului nervos central induce activarea componentelor SL. Drept urmare se formează un cerc vicios în care hiperventilația induce o hiperexcitabilitate neuronală, iar aceasta exercită un rol cheie în generarea durerii prin distorsionarea pattern-ului informaţiei somatosenzitive.

There is a two-way relationship between pain and breath. Personality peculiarities (anxiety), pain and chronic stress-work on the limbic system (LS), which is closely related to the respiratory center. Arousal of the LS leads to hyperventilation. Hyperventilation causes hippocapnya, which in turn leads to the development of hypoxia. Central nervous system hypoxia induces activation of the LS. As a result, a vicious circle is formed in which hyperventilation leads to neuronal hyperexcitability, and it exerts a key role in generating pain by distorting the pattern of somatosensensory information.