Sunt descrise realizările Laboratorului Geobotanică și Silvicultură în cei 70 de ani de la fondarea Grădinii Botanice Naționale (Institut) ”Alexandru Ciubotaru”. Este prezentată o scurtă informație despre proiectele de cercetare și editoriale. În baza cercetărilor științifice, au fost evidențiate legități de formare și răspândire a comunităților vegetale, elaborate noi metode de cercetare, concepte științifice, recomandări, publicații. Pentru conservarea in-situ a diversității plantelor, au fost efectuate cercetări în arii naturale protejate din Republica Moldova. Pentru conservarea ex-situ a diversității plantelor, în anul 1972, a fost inițiată crearea Expoziției Vegetația Moldovei, care include 12 microexpoziții forestiere, o microexpoziție cu vegetație de stepă, o microexpoziție cu vegetație de luncă și una cu vegetație acvatică și palustră. Au fost susținute 14 teze de doctor și 3 teze de doctor habilitat în biologie.

The achievements of the Geobotany and Forestry Laboratory over the 70 years of activity of “Alexandru Ciubotaru” National Botanical Garden (Institute) have been described. Brief information has been presented about institutional and editorial projects. Based on scientific research, the ways of formation and distribution of plant communities have been determined, new research methods, scientific concepts, recommendations and publications have been elaborated. For the in-situ conservation of plant diversity, research was conducted in protected natural areas of the Republic of Moldova. For the ex-situ conservation of plant diversity, in 1972, the Vegetation of Moldova Exhibition was created and it now includes 12 forest mini-exhibitions, a mini-exhibition with steppe vegetation, a mini-exhibition with meadow vegetation and a mini-exhibition with aquatic and marsh vegetation. Fourteen doctoral theses and 3 habilitation dissertations in biological sciences have been defended.