Lucrarea respectivă studiază folosirea metaforelor în germană, poloneză şi română pentru a explica sau comenta un meci de fotbal şi reprezintă o investigaţie contrastivă a limbilor abordate. Diferite teorii despre metaforă sunt prezentate cu paradigmele lor lingvistice. De la Aristoteles până la Lakoff/Johnson metafora a fost interpretată diferit: de la o figură de stil retorică care se poate şi parafraza până la un element de un limbaj cotidian, care determină gândirea şi acţiunea noastră în esenţă.