В ходе исторического развития русского, белорусского и украинского языков в их синтаксической системе сформировался ряд общих черт, которые обусловили семантическую и структурную однотипность и функциональную эквивалентность ряда конструкций. Кроме закономерностей, свойственных всем трем языкам или только какому-нибудь одному из них, встречаются черты, присущие двум любым из этих языков, и неизвестные третьему. Опора на общие явления в синтаксисе близкородственных языков, внимание к специфике в каждом из них составляют лингвистические основы изучения синтаксиса восточнославянских языков.

In the course of historical development of the Russian, Belarusian and Ukrainian languages in their syntactic system, a number of common features were formed, which caused semantic and structural uniformity and functional equivalence of a number of constructions. In addition to the regularities inherent in all three languages, or only one of them, there are features inherent in any two of these languages, and unknown to the third. Reliance on common phenomena in the syntax of closely related languages, attention to the specifics in each of them constitutes the linguistic foundations of the study of the syntax of East Slavic languages.