Women›s needlework in Galicia in the end of the 19th century – the beginning of the 20th century: lacemaking, knitting
Închide
Articolul precedent
Articolul urmator
645 3
Ultima descărcare din IBN:
2022-10-20 20:25
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
746.4(477)"XIX-XX" (1)
Desen. Design. Artă aplicată și meserii de artă (336)
SM ISO690:2012
KOZAKEVYCH, Olena. Women›s needlework in Galicia in the end of the 19th century – the beginning of the 20th century: lacemaking, knitting. In: Patrimoniul cultural de ieri – implicații în dezvoltarea societății durabile de mâine, Ed. 3, 11-12 februarie 2021, Chişinău. Chișinău, Republica Moldova: 2021, Ediția 3, pp. 143-145. ISSN 2558 – 894X.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Patrimoniul cultural de ieri – implicații în dezvoltarea societății durabile de mâine
Ediția 3, 2021
Conferința "Yesterday’s heritage – implications for the development of tomorrow’s sustainable society"
3, Chişinău, Moldova, 11-12 februarie 2021

Women›s needlework in Galicia in the end of the 19th century – the beginning of the 20th century: lacemaking, knitting

Женское рукоделие в Галичине конца XIX – начала XX вв.: кружевоплетение, вязание

CZU: 746.4(477)"XIX-XX"

Pag. 143-145

Kozakevych Olena
 
Ethnology Institute of the National Academy of Sciences of Ukraine, Lviv
 
 
Disponibil în IBN: 4 martie 2021


Rezumat

In the end of the XIX – the beginning of the XX century in Galicia, women are actively involved in the development of crafts, trades, arts and education in the region. Although the process of emancipation proceeded quite slowly, especially in traditional life, progressive feminist tendencies of the West spread among the women of Galicia. They were no satisfied with the role of “housekeeper”, they strove for self-realization and equality not only in families, but also in society. One of the areas where women achieved success was the development of handicrafts and various types of homemade craft: they made manufactures, organized meetings, and conducted instruct. We achieved more success in the development of lace-making and knitting. These types of needlework developed in two directions: in the context of fashion and traditional textiles (clothing). Each of these areas can be studied separately The basics of lace making, sewing, knitting, and embroidery were taught in the context of the subject “women’s handicraft”, which was defined as compulsory in the curricula of primary schools in Galicia, public and private types at the end of the 19th century. At the end of the XIX – beginning of the XX century were opened several schools that specialized in lace making. Their products became popular outside the region as well, because they were distinguished by highquality workmanship, original ornaments and manufacturing techniques, which competed with imported products. The most famous schools of lace-making, mostly private, are in Khorkovtsi, Penyaki, Bobovey, Kanchug, Mushin, Zakopane, Yavoriv, et. al. The products were characterized by a highly artistic level, since they were exported abroad, where they were popular. The study of the assortment, manufacturing techniques, the activities of schools and courses testifies to the development of lace-making and knitting of the indicated period, and also confirms the important role of women in the development of needlework in Galicia.

В конце XIX – начале ХХ вв. в Галичине женщины принимают активное участие в развитии ремесел, промыслов, искусства и образования региона. Хотя процесс эмансипации происходил довольно таки медленно, особенно в традиционном быту, прогрессивные феминистические тенденции Запада распространялись и среди женщин Галичины. Их уже не устраивала роль «хранительниц домашнего очага», они стремились к самореализации и равноправию не только в семьях, но и в обществе. Одним из направлений, где женщины добились успеха, стало развитие рукоделия и разных видов домашнего промысла: непосредственно изготавливали изделия, организовывали товарищества, вели обучение. Особенных успехов достигли в развитии кружевоплетения и вязания. Развивались эти виды рукоделия в двух направлениях: в контексте моды и традиционного текстиля (одежды). Каждое из этих направлений можно изучать по отдельности. Основы изготовления кружева, шитья, вязания, вышивки преподавали в контексте предмета «женское рукоделие», который был определен как обязательный в учебных программах начальных школ Галичины государственного и частного типов конца ХІХ века. В конце ХІХ – начала ХХ в. было открыто несколько школ, которые специализировались именно на кружевоплетение. Их изделия стали популярными и за пределами региона, поскольку отличались качественной работой, оригинальными орнаментами и техниками изготовления, чем конкурировали с импортными изделиями. Наиболее известные школы кружевоплетения, главным образом частные, – в Хорковцах, Пеняках, Бобовей, Каньчуге, Мушине, Закопаном, Яворове и др. Изделия характеризовались высокохудожественным уровнем, поскольку их экспортировали за границу, где они пользовались популярностью. Изучение ассортимента, техник изготовления, деятельность школ и курсов свидетельствует о развитии кружевоплетения и вязания обозначенного периода, а также подтверждает важную роль женщин в развитии рукоделия в Галичине.