While the representatives of noble families in many European states were given priority in the great golden book of history, those in the imperial provinces remained not only in the shadow of the great ones, but were also forgotten for decades by their fellow citizens. In the future, we can only hope that the information discovered after researching a consistent number of documentary materials will lift the veil of nothingness and allow me to rekindle society›s interest in the Kersnovschi phenomenon. In order to highlight the most important biographical moments regarding this family, we resorted to various sources: from documentary attestations, personal epistolary confessions, testimonies of relatives, to legendary information. The great family of Nobili Kersnovschi had many descendants who were true forerunners of the nation. The field of activity being a vast one - law, education, military art, engineering, agriculture, music, medicine. Until recently, very little was known about this personality. It listed is only in the Gulag archives. However, in 2000, it saw the light of day – the Encyclopedia of Female Personalities «Women of Moldova», which includes the name of Eufrosinia Kersnovschi. She is the sister of Anton Kersnovschi – the one who wrote and glorified in his books the Russian Army and the dignity of Russian officers. On June 28, 1940, the Soviet troops crossed the bridge over the Dniester. On the night of June 13, 1941, NKVD collaborators came after Eufrosina. Together with thousands of deported Bessarabians, Eufrosinia followed the road to Siberia. Eufrosinia Kersnovski is one of the Gulag›s 66 million victims. Eufrosinia Kersnovschi’s memoirs are a true masterpiece. By size, the work of Euphrosyne Kersnovsky is comparable only to Alexander Solzhenitsyn’s «Gulag Archipelago.» It has to be underlined that the illustrations attached to her memoirs were used by the British television BBC, being included in the serial film «Thirty years of Stalinist dictatorship». There are indeed human destinies that prove to be defining for generations to come. Unfortunately, only with the passage of time do people realize the meaning and importance of these destinies.

În timp ce reprezentanților familiilor nobiliare din multe state europene li se acorda locul prioritar în marea carte de aur a istoriei, cei din provinciile imperiale rămâneau nu doar în umbra celor mari dar și uitați peste decenii de către proprii concetățeni. În continuare nu-mi rămâne decât să sper că informația descoperită în urma cercetării a unui număr consistent de materiale documentare va ridica vălul neantului și îmi va permite să reaprind interesul societății asupra fenomenului Kersnovschi. Pentru a evidenția cele mai însemnate momente biografice privitoare la această familie, am recurs la diverse surse: de la atestări documentare, destăinuiri personale epistolare, mărturii ale rudelor, până la informații legendare. Marea familie de Nobili Kersnovschi a avut mulți descendenți ce au fost adevărați înaintași ai neamului. Domeniul de activitate fiind unul vast – juridic, învățământ, arta militară, inginerie, agricultură, muzică, medicină. Până nu demult se cunoștea foarte puțin despre această personalitate. Ea figurând doar pe listele arhivelor Gulagului. Însă în anul 2000, a văzut lumina zilei – Enciclopedia Personalităților Feminine „Femei din Moldova”, unde este inclus și numele Eufrosiniei Kersnovschi. Este sora lui Anton Kersnovschi – cel care a scris și proslăvit în cărțile sale Armata și demnitatea ofițerilor ruși. La 28 iunie 1940, trupele sovietice trec podul peste Nistru. În noaptea de 13 iunie 1941, colaboratorii NKVD-lui au venit după Eufrosina. Împreună cu miile de basarabeni deportați, Eufrosinia a urmat drumul spre Siberia. Eufrosinia Kersnovski este una dintre cele 66 de milioane de victime ale Gulagului. Memoriile scrise Eufrosinia Kersnovschi sunt o adevărată capodoperă. După dimensiuni, opera Eufrosiniei Kersnovski este comparabilă numai cu „Arhipelagul Gulag” al lui Aleksandr Soljenițîn. De menționat că ilustrațiile anexă la memoriile ei au fost folosite de televiziunea britanică BBC, fiind incluse în filmul serial „30 de ani de dictatură stalinistă”. Există într-adevăr destine omenești care se dovedesc a fi definitorii pentru generațiile care vor veni. Din păcate, doar odată cu trecerea vremii oamenii realizează sensul și importanța acestor destine.