Articolul prezent este dedicat specificului discursului medical neformal englez în baza jargonismelor, slang-ismelor şi proverbelor. Se menţionează că “termenii -gemeni” (termen medical propriu şi echivalentul său neformal), precum şi paremiile formează o zonă intermediară între terminologia medicală oficială şi sociolectul medical. Utilizarea răspîndită a fenomenelor terminologice studiate se datorează aspectului psihologic al muncii specialiştilor din domeniul medicinii.