În literatura de specialitate sunt foarte bine descrise formele clinice ale trombemboliei arterei pulmonare (TEAP). Noi nu am întâlnit însă în literatura accesibilă repartizarea bolnavilor cu tromboză pulmonară (TP) după forme clinice. Similitudinea semnelor şi simptomelor clinice caracteristice pentru TEAP/TP în acest context ne-a permis să stabilim variantele clinice ale acestei patologii, care sunt extrem de valoroase în determinarea sindromului şi diagnosticarea diferenţială. Este cunoscut faptul că tromboza pulmonară are geneză locală (pulmonară), iar TEAP este un sindrom pulmonar declanşat de cauze extrapulmonare.

In the literature are well described clinical forms of pulmonary thromboembolism. We have not seen in accessible literature the distribution of patients with pulmonary thrombosis (PT) after clinical forms. The similarity of clinical signs and symptoms characteristic pulmonary thromboembolism / pulmonary thrombosis allowed us to establish clinical variants of this condition that are extremely valuable in determining this syndrome and carrying out the differential diagnosis. We know that pulmonary thrombosis has local genesis (pulmonary) and thromboembolism of pulmonary artery is a pulmonary syndrome triggered by extra pulmonary causes.

В литературе хорошо описаны клинические формы тромбэмболии легочной артерии. Мы не нашли в до- ступной нами литературы описание клинических форм у пациентов с легочным тромбозом. Сходство клиниче- ских признаков и симптомов, характерных для ТЭЛА/ ЛТ, позволилo установить клинические варианты ле- гочного тромбоза, которые являются исключительно ценными в определении и проведении дифференци- альной диагностики ЛТ.