Early medieval hoard of forging and jewelry tools found at Voloave, Soroca District
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
1581 4
Ultima descărcare din IBN:
2023-06-04 15:20
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
94(478):739”VIII-IX” (1)
Istoria Moldovei. Republica Moldova (67)
Istoria Americii de Nord. Americii Centrale (5883)
SM ISO690:2012
TENTIUC, Ion, BUBULICI, Valeriu. Early medieval hoard of forging and jewelry tools found at Voloave, Soroca District. In: Tyragetia. Serie nouă, 2020, nr. 1(29), pp. 255-280. ISSN 1857-0240.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Tyragetia. Serie nouă
Numărul 1(29) / 2020 / ISSN 1857-0240 /ISSNe 2537-6330

Early medieval hoard of forging and jewelry tools found at Voloave, Soroca District

Depozitul cu unelte de făurărie-giuvaiergerie din perioada medievală timpurie, descoperit la Voloave, raionul Soroca

Раннесредневековый клад с инструментами кузнеца-„ювелира”, обнаруженный у села Волоаве Сорокского района

CZU: 94(478):739”VIII-IX”

Pag. 255-280

Tentiuc Ion, Bubulici Valeriu
 
National Museum of History of Moldova
 
Disponibil în IBN: 30 decembrie 2020


Rezumat

Depozitul de unelte meşteşugăreşti aparţinând unui făurar-giuvaiergiu, alcătuit din 19 obiecte din fier şi din bronz, a fost descoperit în împrejurimile localităţii Voloave, r-nul Soroca, în toamna anului 2018. Din cadrul depozitului fac parte trei ciocane şi trei nicovale de dimensiuni mici, un cleşte de giuvaiergiu cu braţele scurte, un gravoar, trei dornuri/poansoane, două pile din fier (oţelit - ?), două unelte de tâmplărie (cuţite pentru strungul de lemnărie -?) şi un fragment de coasă. Dintre obiectele componente se disting, prin raritatea descoperirii, un tipar din fier pentru turnat lingouri şi un cântar din bronz de tip balanţă cu două talere. Obiectele din depozit îşi găsesc analogii apropiate în inventarul unor morminte de meşteri-bijutieri, în depozitele de unelte şi arme, în tezaurele de argintărie din secolele al IX-lea - al XI-lea, descoperite în Europa de Vest, de Nord şi de Est, dar şi în aşezările fortificate de plan circular dintre Nistru şi Răut, cum ar fi cele de la Alcedar şi Echimăuţi. Apariţia/acumularea, ascunderea şi nerecuperarea depozitului este pusă în legătură cu procesele socialeconomice şi politice din această perioadă, cu pătrunderea în spaţiul carpato-nistrean a unor enclave vikinge, care s-au deplasat dinspre Marea Baltică, utilizând vechea arteră comercială de-a lungul Vistulei şi Nistrului spre Marea Neagră, Balcani, Bizanţ sau Califatul arab, pentru a ajunge la Constantonopol sau Bagdad. De-a lungul acestei artere scandinavii şi-au creat tabere/popasuri intermediare, de tranzit şi aşezări fortificate cu şanţuri şi valuri de pământ şi palisade din lemn, transformate treptat în puternice centre militaro-administrative şi economice, adevărate protooraşe, la a căror edificare au contribuit şi comunităţile locale ale romanicilor de răsărit. Ascunderea depozitului, probabil în secolul al X-lea, este pusă în legătură cu pătrunderea în regiune a nomazilor turanici.

Осенью 2018 года на окраине села Волоаве Сорокского р-на был обнаружен клад кузнеца„ювелира”, состоящий из 19 предметов из железа и бронзы. В состав клада входили три молоточка и три наковальни маленьких размеров, клещи ювелира с короткими ручками, один чекан-пуансон, три пробойника, две маленькие железные (стальные (?)) пилочки и другие предметы. Особенностью клада является наличие в его составе железной формы для отливки слитков и бронзовых весов для малых взвешиваний с двумя круглыми чашечками. Предметы из состава клада находят близкие аналогии в погребальном инвентаре захоронений некоторых мастеров-ювелиров и в смешанных кладах серебряного лома IX-XI веков, выявленных в Западной, Северной и Восточной Европе, а также на укрепленных поселениях междуречья Днестра и Реута, таких как Алчедар, Екимэуць и др. Накопление, сокрытие и невостребованность клада связаны с социально-экономическими и политическими событиями этого периода, с проникновением в Карпато-Днестровский ареал викингов из Балтийского региона, продвигавшихся по старому торговому пути вдоль Вислы и Днестра к Черному морю, Византии или Арабскому халифату, чтобы попасть в Константинополь или Багдад. Вдоль этого пути скандинавы возвели транзитные лагеря и укрепленные поселения, со временем превращенные в военно-торговые и экономические центры протогородского характера, в строительстве которых участвовало и местное восточно-романское население. Состав клада позволяет предполагать, что он принадлежал одному из местных или странствующих мастеров. Сокрытие клада произошло, по-видимому, в X веке, в связи с нашествием на регион поздних кочевников.

Cuvinte-cheie
Carpathian-Dniester Area, 9th-10th centuries, hoard, tools,

spaţiul carpato-nistrean, sec. IX-X, depozit, unelte,

карпато-днестровское пространство, IX-X вв., клад, инструменты