The current IT and digital technologies such as Mobile Augmented Reality (MAR) enable the overlap of digital and real world information in relation with a topic, in an engaging and efficient manner, and therefore can be used to store intangible heritage and to study it in the context as well. The current paper refers to such an augmentation of cultural information, performed at the Kallatis site, whose ruins, at present mostly covered by the modern town, do not offer sufficient information on the complexity of the Greek civilization. The implementation of a MAR application consisted in defining several points of interest of the important local archaeologic discoveries, which can trigger, for the visitors using our application, an augmentation of the historical site with images and videos. With the current research work, the authors propose and demonstrate that a mobile MAR application can constitute a modern method for providing visitors with an immersive and holistic experience for understanding the local material and intangible heritage.

Actualele tehnologii informatice și digitale, cum ar fi realitatea augmentată mobilă (MAR), permit suprapunerea informațiilor digitale și reale în relație cu un subiect, într-un mod captivant și eficient și, prin urmare, pot fi utilizate pentru a stoca patrimoniul intangibil și pentru a-l studia , de asemenea, în context. Lucrarea actuală se referă la o astfel de extindere a informațiilor culturale, efectuată la situl Kallatis, ale cărui ruine, astăzi acoperite în cea mai mare parte de orașul modern, nu oferă suficiente informații despre complexitatea civilizației grecești. Implementarea aplicației MAR constă în definirea mai multor puncte de interes ale descoperirilor arheologice locale importante, care pot declanșa, pentru vizitatorii care folosesc aplicația noastră, o augmentare a sitului istoric cu imagini și videoclipuri. Prin cercetarea întreprinsă, autorii propun și demonstrează că o aplicație MAR mobilă poate constitui o metodă modernă de a oferi vizitatorilor o experiență imersivă și holistică pentru înțelegerea patrimoniului material și imaterial local.