Pancreatita cronică (PC) poate evolua prin complicaţii de o gravitate severă, care necesită intervenţii chirurgicale de amploare, rezultatele fiind incerte. Studiul retrospectiv efectuat într-o perioadă de 10 ani (1994-2005) în clinicile chirurgie SCM „Sf. Arh. Mihail” şi SCMU denotă faptul că 23 de bolnavi au întrunit complicaţii rare ale PC: microabcese glandulare (8) sau/şi cu răspândire peripancreatică (8) ; complicaţii hemoragice atât exteriorizate în tractul digestiv (3), cât şi în cavitatea abdominală (4) sau asociate (1); ascită pancreatică (4); tromboză v. splenice şi v. cava inferior (1); ulcer-necroză a peretelui duodenal (1). Caracteristicele grupului examinat au fost: mortalitate înaltă – 19 decese, 14 postoperator; intervenţii chirurgicale iniţiale de urgenţă (18), urmate de reintervenţii multiple – în 10 cazuri de 2 ori, în 2 cazuri de 4 ori, în câte un caz de 5 şi respectiv de 12 ori; prezenţa a mai multor complicaţii, depistate, de regulă, la necropsie: supuraţii pancreatice – hemoragii - 5 cazuri, ascită pancreatică – supuraţii pancreatice - 4 cazuri, tromboza v. splenice - abcese pancreatice - 1 caz., supuraţii – hemoragii – ascită pancreatică – 1 caz. Detectarea precoce a tuturor complicaţiilor, urmate de intervenţii chirurgicale de amploare, rezecţii pancreatice, poate favoriza supravieţuirea.

Chronic pancreatitis (CP) can lead to severe complications which need vast surgical operations with the uncertain results. A 10-year-period (1994-2005 retrospective study was made in the Municipal Surgical Clinic “St. Arch. Michail” and Emergency Hospital. A number of 23 patients were studied with rare chronic pancreatitis complications such as: glandular microabcess (8 cases) with peripancreatic spread (8cases), hemorrhage with exteriorization into digestive tract (3 cases), into abdomen (4 cases) into both of them (1 case), pancreatic ascites (4 cases), the splenic and cave inferior vein thrombosis (1 case), ulcer necrosis of the duodenal wall (1 case).The examined group characteristics were: - high mortality -19 deaths (14 postoperative) - urgent surgical operation -18 cases. - multiple reoperation – 10 cases were twice reoperated, 2 cases – 4 time reoperated, 1 case -5 times reoperated and a case of 12 reoperations. - different complication combinations were discovered at the necropsy: pancreatitis suppuration with hemorrhage -5 cases, pancreatic ascites with pancreatic suppuration- 5 cases, splenic vein thrombosis with suppuration -1 case, combination of suppuration with hemorrhage and pancreatic ascites- 1 cases. An early detecting of these complications with a large surgical operation such as pancreatic resection may be essential for surviving.