Modelele feminine create de V. Alecsandri sunt surprinse într-o atmosferă deosebită, ce reflectă o viaţă aristocrată, înconjurată de lux, de spiritul culturii franceze, de maniere rafinate etc. Femeile descrise de Alecsandri, modelul femeii familiste şi modelul femeii tolerante, se conduc după valorile clasice tradiţionale ca simplitatea, naturaleţea, măreţia ş.a. Modelul femeii familiste îşi sacrifică dragostea în numele familiei, înţelegând că rostul ei e să-şi facă datoriile de familie, chiar dacă e obligată să se căsătorească cu bărbatul pe care nu-l iubeşte. Modelul femeii tolerante se vrea a fi un model de perspectivă, care dezamăgită de lumea înconjurătoarea, nu cade în rutina vieţii, tolerează atmosfera depăşind-o prin comportament, sociabilitate, rafinament şi maniere civilizate. Prin modelele sale V. Alecsandri a scos la iveală un simplu tezaur ascuns, el a recuperat o tradiţie şi un univers atât în plan moral, cât şi estetic.

The female models created by V. Alecsandri are captured in a special atmosphere that reflects an aristocratic life, surrounded by luxury, the spirit of French culture, and refined manners among others. The women described by Alecsandri, such as the model of the family woman and the model of the tolerant one, follow the classical traditional values such as simplicity, naturalness, greatness, etc. The model of the family woman sacrifices her love in the family’s name, understanding that her purpose is to fulfil her family duties, even if she has to marry the man she does not love. The model of the tolerant woman wants to be a prospective model which, although disappointed by the world around, does not fall into the day-to-day routine; she tolerates the atmosphere by overcoming it through behaviour, sociability, refinement and civilized manners. Thus, through his models V. Alecsandri revealed a hidden treasure; he recovered a tradition and a universe, both morally and aesthetically.