Le dialogue dans la construction pragmatique des discours
Close
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
19 0
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
81’42 (40)
Linguistics and languages (5176)
SM ISO690:2012
STERIAN, Dan. Le dialogue dans la construction pragmatique des discours. In: Intertext , 2024, nr. 1(63), pp. 71-76. ISSN 1857-3711. DOI: https://doi.org/10.54481/intertext.2024.1.07
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Intertext
Numărul 1(63) / 2024 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

Le dialogue dans la construction pragmatique des discours

The Dialogue in the Pragmatic Construction of the Discourse

DOI:https://doi.org/10.54481/intertext.2024.1.07
CZU: 81’42

Pag. 71-76

Sterian Dan
 
Université Spiru-Haret, Bucharest
 
 
Disponibil în IBN: 7 iunie 2024


Rezumat

Conceput, de cele mai multe ori, ca simplu suport al unei scrieri, dialogul declanșează o întreagă serie de fenomene, printre care un anumit progres la nivel discursiv, la nivelul gândirii sau la nivelul logosului interlocutorilor. Astfel, dialogul permite trecerea de la o conștiință uneori supusă circumstanțelor la o conștiință mai luminată, pragmatică. Orice dialog presupune o înlănțuire logică a replicilor, iar trecerea de la o replică la alta se poate face în diferite moduri: când un vorbitor îl întrerupe pe celălalt sau când se schimbă subiectul. Dar construirea replicilor presupune întotdeauna o mecanică aparte, cuvintele și expresiile folosite de o persoană putând fi reluate de o alta în fluxul vorbirii. În general, într-un dialog ideile se înlănțuie prin repetarea unei teme inițiate de unul dintre vorbitori și dezvoltate de ceilalți locutori. Dialogul ca reprezentare și structură discursivă poate lua forme diferite în funcție de tipul de text în care apare.

In a fiction or non-fiction text, the dialogue and the dialogues also trigger a whole series of phenomena, as they are always supposed to bring about a certain progress at the discursive level, at the thought level or at the level of the interlocutors’ logos. Consequently, they are liable to ensure the passage from a conscience that is sometimes subject to contingencies to a more enlightened, if not emancipated conscience. Any dialogue presupposes a logical sequence of lines, and the transition from one line to another can be made in different ways: when one participant cuts another off, this phenomenon is called an interruption and is graphically translated by three dots (...); when the interlocutor changes the subject, there is a refusal to reply. Word sequencing involves the repetition of the words and expressions used by one character/speaker by a second character/speaker. Finally, idea sequencing is done by picking up on a theme initiated by one character and developed by another. Dialogue as a representation takes different forms depending on the type of text in which it appears.

Cuvinte-cheie
dialog, replică, răspuns, dialog-act, dialog-procedeu, dialog-formă,

dialogue, reply, response, dialogue act, dialogue procedure, dialogue form