It is well known that nominalization represents a component part of a wider linguistic phenomenon, named conversion, and consists in passing of a word from a certain part of speech to that of the noun. Lately, in the act of speaking, there is an intensification of the nominalization process of the adjectives. The fact is caused by the frequent, regular use of the adjective in a close syntactic connection with the noun. Consequently, occurs the compression, the restriction of the syntactic group (noun + adjective), the adjective assuming the meaning of the whole combination. Simultaneously, from a semantic perspective, it becomes more independent, fulfilling in the sentence the syntactic function of subject or complement. The process is so active, so that it also requires a lexicographical re-approach.

Este bine cunoscut că substantivizarea reprezintă o parte componentă a unui fenomen lingvistic mai larg, numit conversiune, și constă în trecerea unui cuvânt dintr-o anumită clasă de vorbire în cea a substantivului. În ultimul timp, în actul vorbirii se observă o intensificare a procesului de substantivizare a adjectivelor. Faptul este cauzat de utilizarea frecventă, regulată a adjectivului într-o strânsă legătură sintactică cu substantivul. În consecință, are loc comprimarea, restrângerea grupului sintactic (substantiv + adjectiv), adjectivul asumându-și sensul întregii îmbinări. Totodată, din perspectivă semantică, acesta devine mai independent, îndeplinind în enunț funcția sintactică de subiect sau de complement. Procesul este atât de activ, încât necesită și o reabordare lexicografică.