Introducere. Un somn sănătos este esențial pentru neurodezvoltare, menținerea funcțiilor cognitive și sănătatea fizică. Tulburările de somn care apar după un accident vascular cerebral (AVC) predispun la recurență, scad calitatea vieții și cresc riscul de mortalitate. Scopul studiului a fost identificarea tulburărilor de somn, analiza calității vieții copiilor după AVC și corelația dintre tulburările de somn și scorul calității vieții. Titlu scurt: Tulburările de somn și calitatea vieții copiilor cu AVC. Ce nu este cunoscut, deocamdată, la subiectul abordat. Nu este cunoscută relația dintre tulburările de somn și scorul calității vieții la copiii ce au suferit un accident vascular cerebral. Ipoteza de cercetare. Tulburările de somn care apar la copiii care au suferit un accident vascular cerebral sunt asociate cu schimbări comportamentale, emoționale, performanțe școlare mai slabe și astfel au un impact negativ asupra calității vieții copilului. Noutatea adusă literaturii științifice din domeniu. În premieră va fi utilizat chestionarul de apreciere a tulburărilor de somn la copiii în perioada post-AVC, se va face corelația dintre tulburările de somn cu scorul calității vieții. Material și metode. Au fost evaluați 59 de copii (35 b, 24 f) cu vârsta cuprinsă între 3-12 ani, post-AVC (perioada > 6 luni), internați în secțiile de neurologie ale IMSP Institutul Mamei și Copilului. Tulburările de somn au fost evaluate utilizând scala tulburărilor de somn pentru copii (SDSC), iar calitatea vieții - chestionarul pediatric de evaluare a calității vieții (PedsQL). Pentru analiza statistică s-au utilizat programele Excel și SPSS, versiunea 20. Rezultate. Conform scorului T standardizat al SDSC, 76,3% dintre copii au raportat o calitate slabă a somnului, iar 57,8% dintre copiii cu tulburări de somn au avut o calitate joasă a vieții (p < 0,05). Analizând subdomeniile SDSC, 62,2% dintre copiii cu tulburări de somn au prezentat tulburări de inițiere și menținere a somnului, 37,8% - somnolență excesivă diurnă, 28,9% - tulburări de respirație în somn. Analizând subdomeniile PedsQL, 91,5% dintre copii au întâmpinat dificultăți în activitățile preșcolare și școlare, 80% dintre copii au avut tulburări ale funcțiilor fizice și emoționale. Coeficientul de corelație Pearson între scorul tulburărilor de somn și PedsQL a indicat o corelație negativă înaltă (r = - 0,74). Concluzii. Tulburările de somn sunt frecvente la copiii post-AVC, fiind raportate la 76,3% dintre copii. Tulburările de somn corelează puternic negativ cu scorul calității vieții. Identificarea tulburărilor de somn post - AVC și managementul corect al acestora ar putea îmbunătăți calitatea vieții la acești copii.

Introduction. Healthy sleep is essential for neurodevelopment, maintaining cognitive function and physical health. Post-stroke sleep disorders predispose to recurrence, decrease the quality of life and increase the risk of mortality. The aim of the study was to identify sleep disorders, analyze the quality of life of children after stroke and the correlation between sleep disorders and quality of life score. Short title: Sleep disorders and quality of life in post-stroke children What is not known yet, about the topic. The relationship between sleep disorders and the quality of life score in children who have suffered a stroke is not known. Research hypothesis. Sleep disorders that occur in children who have suffered a stroke are associated with behavioral, emotional changes, poorer school performance, and thus have a negative impact on the child quality of life. Article’s added novelty on this scientific topic. For the first time, the questionnaire for assessing sleep disorders in children in the post-stroke period will be used, the correlation between sleep disorders and the quality of life score will be made. Material and methods. We evaluated 59 post-stroke (period> 6 months) children (35 boys, 24 girls) aged 3-12 years, hospitalized in the neurology departments of the PMHI Mother and Child Institute. Sleep disorders were assessed using the Children’s Sleep Disorders Scale (SDSC), and the quality of life was assessed using pediatric quality of life questionnaire (PedsQL). Excel and SPSS, version 20, were used for statistical analysis. Results. According to the SDSC standardized T score, 76,3% of children reported poor sleep quality, and 57,8% of children with sleep disorders had a poor quality of life (p <0.05). Analyzing the SDSC subdomains, 62,2% of children with sleep disorders had disorders of initiating and maintaining sleep, 37,8% - excessive daytime sleepiness, 28,9% - sleep breathing disorders. Analyzing the PedsQL subdomains, 91,5% of children had difficulties in preschool and school activities, 80% of children had physical and emotional disorders. The Pearson correlation coefficient between the sleep disorder score and PedsQL indicated a high negative correlation (r = −0.74). Conclusions. Sleep disorders are common in post-stroke children, being reported in 76,3% of children. Sleep disorders strongly correlate negatively with the quality of life score. Post-stroke SD identification and its management could improve the quality of life in these children.