In this article, we intend to analyze the ballad cycle Two lovers, with a wide sphere of circulation in the Bessarabian area, but at the same time, known in folklore of several Balkan peoples, especially in the south-eastern European area. On this occasion, nev types of topics are highlighted, related to the sphere of family life, where the retionships between parents and children wili be externaliyed to deepen various aspects of life in the pa triarchal community, as well as revealing relationships between lovers. The epic narrative places in the center of attention the motif of the embraced trees, which comes from an old animistic belief and is meant to express a culmination of the erotic feeling, revealed depending on the creative intuition of the anonymous genius.

În articolul de faţă intenţionăm să analizăm ciclul baladesc „Doi iubiţi”, cu o largă sferă de circulaţie în arealul basarabean, dar în acelaş timp, cunoscut în folclorul mai multor popoare balcanice, în special, în zona sud-est europeană. Cu această ocazie, sunt evidenţiate noi tipuri de subiecte, ce ţin de sfera vieţii de familie, unde raporturile dintre părinţi şi copii vor fi exteriorizate pentru a aprofunda diverse aspecte de viaţă din comunitatea patriarhală, precum şi la dezvăluirea relaţiilor dintre îndrăgostiţi. Naraţiunea epică plasează în central atenţiei motivul arborilor îmbrăţişaţi, care vine dintr-o veche credinţă animistă şi are menirea să exprime o culminaţie a sentimentului erotic, relevat în dependenţă de intuiţia creatoare a genilui anonim.