Prezentul articol este dedicat problemei studierii traducerii prin prisma modelării conceptuale. Traductologia ocupă locul ei deosebit în lingvistica aplicată. Traductologia cere în primul rînd utilizarea metodelor ştiinţifico-lingvistice pentru descrierea procesului de traducere în sensul unui adresat la „limbă” semantica contrastivă, la altele de la nivelul modalităţilor de realizare a sistemelor lingvistice la cunoaşterea textului comparativ.

The present article is devoted to the problem of translation study from the the point of view of conceptual modelling. Traductology takes a special place in applied linguistics. Traductology, first of all, requires the use of scientific and linguistic methods for the description of translation process in the framework of a semantic contrastive „adressee”, while for the others from the level of ways of fulfillment of linguistic systems to the acknolwedgement of compared text.