Pentru sprijinirea culturii și a învățământului, membrii elitelor românești au înzestrat cu carte biblioteca, în felul acesta contribuind la îmbogățirea colecțiilor. Familia domnitoare Sturdza, începând cu domnitorul Mihail Sturdza, de numele căruia se leagă înfi ințarea Academiei Mihăilene, și continuând cu alți reprezentanți, și-a asociat numele cu generoase donații de carte către Biblioteca din Iași. În aprilie 1896, dorind să contribuie la propășirea culturii, principesa Maria Gorceakov-Sturdza, fiica domnitorului moldovean și soția prințului Constantin A. Gorceakov, descendent al unei nobile familii rusești, depune la bibliotecă 43 de titluri în 64 de volume, de mare importanță pentru istoria țărilor române. Depășind perioade de grele încercări prin care a trecut biblioteca, donația există și astăzi, aproape în stare completă, oferind satisfacție intelectuală atât cercetătorului cât și iubitorului de carte

In order to support culture and the educational system, the members of the Romanian elite have supplied the library with books thus enhancing the collections. The Sturdza family, starting with the ruler Mihail Sturdza, whose name is connected to the establishment of the Academia Mihăileana, offered generous book donations to the Library of Iasi. Aiming to the prosperity of culture, in April 1896 princess Maria Gorceakov-Sturdza, the daughter of the Moldavian ruler and the wife of prince Constantin A. Gorceakov, descendent of a Russian noble family, donated to the library 43 titles (64 volumes) of great importance for the history of the Romanian countries. Overcoming numerous hardships through which the library went through, her book donation still exists today, almost in complete form, offering intellectual satisfaction both to researchers and book enthusiasts