Le lien entre le droit et les valeurs constitue une corrélation mutuellement translative, une
traduction dans laquelle, d’une part, le droit reprend, consacre et défend les valeurs sociales
et, d’autre part, le système des valeurs comprend les valeurs du périmètre juridique. Cet interconditionnement se produit directement ou indirectement tant à la fois du droit aux valeurs
que de celles-ci au droit.

Legătura dintre drept și valori constituie o corelaţie reciproc translativă, translaţie în care pe
de o parte, dreptul preia, consacră și apără valorile sociale și pe de altă parte, sistemul de
valori integrează în sine valorile din perimetrul juridic. Această intercondiţionare are loc fi e
direct, fi e indirect atît dinspre drept către valori, cît și dinspre acestea spre drept.