Industrial activities efficiency depend on the used power quality. Modern equipment can be affected by deviations from the power quality. Electromagnetic disturbances in the distribution system are a sensitive issue for users and harmonic disturbances can affect their efficiency, but can also cause health effects on users. Operation of an electric arc furnace connected to the medium voltage network of urban determines voltage fluctuations and harmonic distortion leading to impaired users connected to the same bars. The paper presents an application performed using specialized software to analyze power grids from a distribution system real in order to create an overview of solutions for efficient operation of the distribution system in case a user determines harmonics disturbances in the supply network.  The work consists in emphasizing the power quality problems incurred due to equipment causes disturbances in electricity distribution networks, and highlight solutions to their effective functioning.  

Eficienţa activităţilor industriale depind de calitatea energiei electrice utilizate. Echipamentele moderne pot fi afectate de abateri de la calitatea energiei. Perturbaţiile electromagnetice din sistemul de distribuţie sunt o problemă pentru utilizatorii sensibili, iar perturbatiile armonice pot afecta atât eficienţa echipamentelor acestora dar pot cauza şi efecte asupra sănătăţii utilizatorilor. Funcţionarea unui cuptor cu arc electric conectat în reţeaua de medie tensiune a unei localităţi urbane determină fluctuaţii de tensiune şi distorsiuni armonice care au condus la afectarea utilizatorilor conectaţi la aceleaşi bare. În lucrare este prezentată o aplicaţie realizată cu ajutorul unui software specializat în analiza reţelelor electrice pornind de la un sistem de distribuţie real, cu scopul de a crea o imagine generală asupra soluţiilor pentru o funcţionare eficientă a sistemului de distribuţie pentru cazul unui utilizator care determină perturbații armonice în reţeaua electrică de alimentare.  Lucrarea constă în scoaterea în evidenţă a problemelor de calitate a energiei electrice apărute datorită echipamentelor care determină perturbaţii în reţelele electrice de distribuţie, precum şi în evidenţierea unor soluţii în vederea funcţionării eficiente a acestora.  

Эффективность промышленных процессов зависят от качества использованной электроэнергии. На работу современного оборудования может повлиять отклонения от качества энергии. Электромагнитные помехи в системе распределения являются проблемой для чувствительных пользователей, а гармонические колебания могут повлиять на эффективность данного оборудования, а также воздействовать на здоровья пользователей. Работа электродуговой печи, подключенная в городскую сеть среднего напряжения приводят к колебаниям напряжения и гармонических помех, а также влияют на пользователей подключенных к данным шинам. В статье описывается приложение, с использованием специализированного программного обеспечения для анализа, применяемое в реальной системе распределения с целью получения общего представления о технических решениях для эффективного функционирования электрических систем для случая одного потребителя, который создает гармонические колебания в электрическую сеть. Это работа состоит в выявлении проблем качества электроэнергии появляющейся за счет оборудования генерирующая помехи в электрических сетях распределения, а также выявления решений для их эффективного функционирования.