Teoria etiologiei şi patogenezei aterosclerozei, de mai bine de o sută de ani, face obiectul unor discuţii știinţifice serioase, fiind și in prezent de stringentă actualitate. Această situaţie se explică prin lipsa rezultatelor ştiinţifice juste, clare, concrete şi convingătoare, in baza cărora ar putea fielaborată o concluzie generală incontestabilă (axiomă), care ar interpreta și justifica toate procesele, fenomenele ce se produc in evoluţia dinamică a acestei maladii. Autorii articolului examinează retrospectiv datele știinţifice bibliografice acumulate de-a lungul anilor, formuland, in final, o sumă de concluzii judicioase pe marginea problemei abordate.

Etiology and pathogenesis of atherosclerosis theory for over a hundred years is the subject of serious scientific discussion, being currently a pressing topic. This situation is explained by the lack of fair, clear, concrete and convincing, scientific results under which could be drawn a general indisputable conclusion (axiom) that would interpret and justify all processes, phenomena that occur in the dynamic development of this disease. The authors retrospectively examined scientific bibliographic data accumulated over the years, formulating, finally, a judicious amount of conclusions on the issue being addressed.

На протяжении более ста лет теория этиологии и патогенеза атеросклероза является предметом серьезных научных дискуссий, продолжая оставаться весьма актуальным вопросом и по сей день. Такая ситуация объясняется отсутствием достоверных, ясных, конкретных и убедительных научных результатов, на основании которых можно было бы сделать неоспоримый общий вывод (аксиому), разъясняющий и обосновывающий все процессы, явления, происходящие в динамическом развитии данной болезни. Авторы статьи проводят ретроспективный анализ библиографических научных данных, накопленных за многие годы, формулируя в заключении целый ряд продуманных выводов по рассматриваемому вопросу.