ТУРЕЦКИЙ ВЫЗОВ В статье анализируется проблематика российско-турецких отношений в контексте сбитого над Сирией российского СУ24М турецкими ВВС. По мнению автора, Эрдоган серьезно просчитался как в вопросе полной поддержки своих провокационных действий со стороны НАТО, так и неготовности Москвы пойти на ответное ухудшение российско-турецких отношений.

PROVOCAREA DIN PARTEA TURCIEI Articolul analizează problemele relațiilor ruso-turce în contextul doborârii în Siria a avionului rus SU24M de către Forţele Militare Aeriene ale Turciei. Potrivit autorului, Erdogan a calculat greșit atât în ceea ce privește sprijinul deplin al acțiunilor sale provocatoare din partea NATO, cât și refuzul Moscovei de a răspunde la o deteriorare a relațiilor ruso-turce.

The article analyzes the problems of Russian-Turkish relations after the Turkish Air Force shot down a Russian Su-24 M. According to the author, Erdogan has seriously miscalculated both in terms of the full support of his provocative actions on the part of NATO and the unwillingness of Moscow to reply to a deterioration in Russian-Turkish relations.