В статье затрагивается проблема неоднозначности travaux préparatoires в качестве вспомогательных средств толкования. Исследуются подходы основных школ международного права к роли travaux préparatoires при толковании договоров, также доктринальне подходы к классификации материалов, использованных при подготовке международного договора. Анализируются положения Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года с точки зрения доктрин толкования. На основе практики обращения к travaux préparatoires Международного Суда ООН, Суда Европейского Союза и Европейского суда по правам человека рассмотрены основные методологические подходы международных судебных учреждений к толкованию международных договоров.

The paper deals the travaux préparatoires as tools of interpretation. The author studies the approaches of key international law schools towards the travaux préparatoires role in treaties interpretation, as well as doctrinal approaches to the classification of the materials used in international treaty drafting. The provisions of the Vienna Convention on the Law of Treaties of 1969 Vienna Convention in terms of doctrinal interpretation is analysed. The practice of appeal to the travaux préparatoires by the International Court of Justice, the Court of Justice of the European Union, the European Court of Human Rights was analyzed as well as key methodological approaches of the international judicial institutions to the interpretation of treaties were identified.