În baza cercetărilor în situ și de laborator, calculelor inginerești de evaluare a stării de stabilitate a fost demonstrată necesitatea aplicării complexului de măsuri pentru combaterea deformațiilor terenului în cadrul explorării unui versant potențial alunecător de lungă durată.

On the basis of field and laboratory studies, numerous calculations of stability, necessity of complex of the measures to combat landslide deformations was justified for the further construction on a potentially dangerous landsliding slope.

Basé sur les recherches, du terrain et en laboratoire, basé sur les calculé d’ingénieure d’évaluation de l’état de stabile, on a démontrée la nécessité de la mise en oeuvre du complexe de mesures, pour lutter contre les déformations du terrain dans l’exploration d’une pente potentiellement glissante a longue durée.

На основе полевых и лабораторных исследований, многочисленных расчетов устойчивости обоснована необходимость устройства комплекса противодефор- мационных мероприятий при застройке потенциально опасного давнеоползневого склона.