Autorul publică materiale numismatice referitoare la eftaliţi, popor nomad care a locuit pe teritoriul Asiei Centrale şi în regiunile învecinate în sec. IV-VI a. Chr. Acest popor a reuşit în perioada sec. V-VI a. Chr. să cucerească şi să-şi extindă dominaţia pe un teritoriu destul de vast. În perioada de vârf a puterii, hotarul statului eftaliţilor s-a întins în direcţia est-vest: de la Hotan (Turkestanul Oriental) până la frontiera cu Iranul, iar pe axa nord-sud: de la stepele actualului Kazahstan până în nord-vestul Indiei, cuprinzând astfel o mare parte a Asiei Centrale, Afganistan, Pakistan, o parte a Indiei şi a Chinei (mai multe oaze din Turkestanul Oriental). Perioada secolelor IV-VI în istoria Asiei Centrale este încă slab cercetată. Aceasta se explică prin faptul că izvoarele scrise din acea perioadă sunt extrem de sărace şi fragmentare. Confruntarea lor nu oferă posibilitatea reconstituirii unui tablou complet referitor la istoria regiunii. Şi materialele arheologice sunt foarte limitate, iar datarea acestora poartă un caracter aproximativ şi neclar. Într-o anumită privinţă, descoperirile numismatice permit lămurirea unor aspecte istorice ale zonei, îndeosebi ale celor legate de circulaţia monetară. Doar coroborarea tuturor izvoarelor menţionate ar permite reconstituirea unei imagini mai mult sau mai puţin complete privind viaţa politică şi social-economică a statului eftaliţilor.

В данной статье исследуются нумизматические материалы, относящиеся к эфталитам, которые проживали на территории Центральной Азии и сопредельных территориях в IV-VI вв. н.э. Именно этот народ сумел в V-VI вв.н.э. установить свое господство на довольно обширной территории. В пик своего могущества границы эфталитского государства простирались с востока на запад: от Хотана (Восточный Туркестан) до границ Ирана, и с севера на юг: от степей нынешнего Казахстана до северо-западной Индии, то есть на большей части территорий Центральной Азии, Афганистана, Пакистана, части Индии и Китая (ряд оазисов Восточного Туркестана). Период IV-VI вв. н.э. в истории Центральной Азии наиболее слабо изучен. Это объясняется тем, что данные письменных источников, относящихся к этому времени, очень скудны и носят отрывочный характер. Сопоставление их не дает нам полной картины. Археологические материалы также очень ограничены, а датировка их часто носит приблизительный и неточный характер. Нумизматические находки в какой-то мере раскрывают некоторые неизвестные моменты истории, особенно в том, что касается денежного обращения. Но, несмотря на вышесказанное, совокупность имеющихся фактов позволяет в большей или меньшей степени воссоздать картину политической и социально-экономической жизни этого региона.