В статье представлена информация об исследованиях проблемной группы студентов в области микротопонимики сел Республики Молдова с русским и украинским населением – Покровка Дондюшанского района, Наславча Окницкого района, Строенцы Рыбницкого района, Кунича Флорештского района. Обращается внимание на происхождение названий неофициальных географических объектов в связи с историей того или иного села, этническим составом жителей, спецификой ландшафта. Приводятся местные легенды и предания, связанные с отдельными микротопонимами.

The article presents the information on studying in the field of mikro-toponymy of the villages of Moldova with the Russian population – Pokrovka, region Dondusheni, Naslavcha, region Ocnitsa, Stroentsy, region Rybnitsa, Kunicha, region Floresti – by the task group of students. Attention is paid to the names for the unofficial geographical objects that appeared according to the history of a village, the ethnic composition of the population, the specificity of the landscape. The local legends and stories associated with the particular micro-toponyms have been presented.

În articol sînt prezentate informaţii despre cercetările efectuate de un grup de studenюi în domeniul microtoponimiei satelor Moldovei cu populaţie rusă: Pokrovka raionul Donduşeni, Naslavcea raionul Ocniţa, Stroenţî raionul Rîbniţa, Cunicea raionul Floreşti. Se acordă atenţie originei denumirilor obiectelor geografice neoficiale în legătură cu istoria satului, componenţa etnică a populaţiei, specificul peisajului. Sînt prezentate legende locale şi poveşti legate cu o microtoponimie individuală.