В статье рассматриваются проблемы, связанные со стратегией многоязычия, которая декларируется Европейским Союзом, однако на практике имеет результатом европейскую идентичность, ориентированную на использования английского языка. Анализируются пути достижения равных возможностей использования всех языков ЕС, включая русский.

The problems associated with the strategy of multilingualism, which is declared by the European Union, but in practice has the effect of identity-oriented use of the English language, have been described. The ways to achieve equal opportunities for use of all languages in the EU, including Russian, have been analyzed.

În articol sînt abordate problemele legate de realizarea strategiei multilingvismului declarată de Uniunea Europeană. În practică aceasta are drept rezultat identitatea europeană orientată spre utilizarea limbii engleze. Sînt analizate căile de obţinere a posibilităţilor egale de utilizare în Uniunea Europeană a tuturor limbilor, inclusiv cele ruse.