Miron Costin’s works are inherent in the time of the Ottoman rule in Moldavia, terrible economic decline and massive failures of land owners. He founded a new stage in Moldavian historiography and literature, and owing to him they became part of the common European Baroque. His writings were intended to educate and entertain readers. Miron Costin wanted to see an educated and wise monarch rule the country liberated from the Ottoman domination, and he wished people of his class enjoyed the same rights as the Polish gentry (szlachta).

Opera lui Miron Costin este inseparabilă de epoca dominaţiei otomane în Moldova, declinul economic teribil şi falimentul masiv al proprietarilor. El a deschis o nouă etapă în istoriografi a şi literatură moldovenească, pentru a le înscrie în contextul barocului european. Raţionalul din operele sale s-a reflectat în aspiraţia de a educa şi a distra pe cititori. M. Costin a vrut să vadă în fruntea ţării eliberate de sub dominaţia otomană pe un monarh educat şi inteligent, iar pentru oameni din pătura socială a lui — drepturile şlehtei poloneze.

Творчество Мирона Костина неотделимо от эпохи османского владычества в Молдавии, губительного экономического упадка и массового разорения землевладельцев. Он положил начало новому этапу в молдавской историографии и литературе, вписав их в общеевропейский контекст барокко. Европейский дух гуманизма, пронизывающий его произведения, выражается в кредо: «просвещать читателя, развлекая». М. Костин желал видеть во главе страны, освобожденной от господства османов, просвещенного и мудрого монарха, а людей своего сословия — на правах польской шляхты.