Introducere. Hipoplazia maxilară este o afecțiune caracterizată prin subdezvoltarea maxilarului superior, aceasta poate afecta atât estetica facială, cât și funcția sistemului stomatognat. Proffit și colaboratorii au raportat ca incidența malocluziei posterioare sau a deficiențelor transversale maxilare în populația generală este de aproximativ 9,4%. Materiale și metode. Studiul s-a bazat pe analiza surselor bibliografice precum și a reabilitării a doi pacienți diagnosticați cu anomalie dento-maxilară clasa III Angle în combinație cu hipoplazie maxilară. Rezultate. Literatura de specialitate propune o varietate de tehnici chirurgicale corectare a discrepanței transversale. Planificarea chirurgicală a intervențiilor a fost efectuată utilizând protocolul digital în ambele cazuri clinice. Concluzii. Utilizarea tehnologiei de imagistică medicală digitală modernă în tandem cu planificarea chirurgicală virtuală facilitează personalizarea tratamentului, aducând o contribuție semnificativă atât în optimizarea elaborării strategiei terapeutice, cât și în desfășurarea cu succes a intervenției chirurgicale propriu-zise.

Introduction. Maxillary hypoplasia is a condition characterized by the underdevelopment of the upper jaw, which can impact both facial aesthetics and the function of the stomatognathic system. Proffit and colleagues reported that the incidence of posterior malocclusion or maxillary transverse deficiencies in the general population is approximately 9.4%. Material and methods. The study was based on the analysis of bibliographic sources as well as the rehabilitation of two patients diagnosed with Angle Class III dental-maxillary anomaly in combination with maxillary hypoplasia. Results. The specialized literature suggests a variety of surgical techniques for correcting transverse discrepancies. Surgical planning of the interventions was performed using the digital protocol in both clinical cases. Conclusions. The use of modern digital medical imaging technology in conjunction with virtual surgical planning facilitates the customization of treatment, making a significant contribution to both optimizing the development of the therapeutic strategy and the successful execution of the surgical procedure itself.