The evaluation of seismic forces is very important for the design of all types of structures. In the present, Republic of Moldova is in a period of transition in the construction industry from the national design norms to the European design norms. The comparison provides an interesting and imperative approach in design of structures. During the design process it is very important to be aware of all the forces acting on a structure, especially the accidental forces. This paper presents a comprehensive analysis of a concrete frame structure, subjected to seismic action. A calculation is performed according to the current national design code SNiP II-7-81 and according to Eurocode 8. The purpose of the paper is the quantitative comparison of the values of the seismic forces and the qualitative evaluation of the factors that influence these forces.

Evaluarea forțelor seismice este foarte importantă pentru proiectarea tuturor tipurilor de structuri. Având în vedere faptul că Republica Moldova se află într-o perioadă de tranziție în industria construcțiilor de la normele naționale de proiectare la normele europene de proiectare acest studiu comparativ este foarte important. În timpul procesului de proiectare este foarte importantă conștientizarea tuturor forțelor care acționează asupra unei structuri, în special forțele accidentale. Această lucrare prezintă o analiză a unei structuri de cadru din beton, supusă acțiunii seismice. Este prezentat un calcul efectuat conform codului național de proiectare actual SNiP II-7-81 și conform Eurocod 8. Scopul lucrării este compararea cantitativă a valorilor forțelor seismice și evaluarea calitativă a factorilor care influențează aceste forțe.