Objective: To study the concordance of cardiac index (CI), mixed venous oxygen saturation (SvO₂) and the arterial-mixed venous O₂ content difference, i.e.: C(a-v)O₂, postoperatively to cardiac surgery. We hypothesized that significant discrepancies would be measurable between C(a-v)O₂ and SvO₂, and CI, because the latter two indices encompass less metabolic components than the former. Design: Analysis of variables collected as part of routine care. Patients: Eighty anesthetized patients receiving mechanical ventilation after heart surgery. Measurements and results: Using linear regression of SvO₂ versus C(a-v)O₂ (Reg 1) and CI versus C(a-v)O₂ (Reg 2), respectively we found that CI = 2.2 L min^-1 m^-2 and SvO₂ = 70% were equivalent to C(a-v)O₂ = 5 ml/100 ml. The error reflected by the vertical scatter of points around the regression line, once normalized was 3.24 times greater in Reg 2 than in Reg 1. Conclusions: The correspondence of CI, SvO₂ and C(a-v)O₂ values observed in a population of patients studied immediately after scheduled heart surgery match those reported in critically ill patients. SvO₂ and furthermore CI induced a sizeable scatter of points around regression line. Accordingly, they appear as a lesser estimate of the flow/metabolism balance that may at best be inferred from C(a-v)O₂.

Objectif. – E´ valuer la concordance de l’index cardiaque (IC), du sang veineux meˆle´ (SvO2) et de la diffe´rence arte´rioveineuse de contenu en O2 – C(a–v)O2 – en chirurgie cardiaque. SvO2 et IC devraient induire une quantite´ d’incertitude croissante par rapport a` C(a–v)O2 dans la mesure ou` ils ne prennent en compte que partiellement ou pas du tout la composante me´tabolique. Type d’e´tude. – Analyse de variables collecte´es en routine. Patients. – Quatre-vingts patients anesthe´sie´s et ventile´s, en postope´ratoire de chirurgie cardiaque. Me´thodes. – Re´alisation simultane´e d’un point he´modynamique par Swan-Ganz (SG) a` de´bit continu et un gaz du sang arte´riel et veineux meˆle´, en situation stable. Re´sultats. – Par deux re´gressions line´aires : SvO2 versus C(a–v)O2 (Reg 1) et IC versus C(a–v)O2 (Reg 2), nous montrons qu’un IC = 2,2 l/min/m2 et une SvO2 = 70 % correspondaient a` une C(a–v)O2 = 5 ml/100 ml. La dispersion, identifie´e par la distribution verticale des points autour de la ligne de re´gression, une fois normalise´e, e´tait 3,2 fois plus grande dans Reg 2 que dans Reg 1. Conclusions. – La correspondance des valeurs d’IC, de SvO2 et de C(a–v)O2 en chirurgie cardiaque est identique a` celles pre´sente´es dans la litte´rature chez les patients de re´animation polyvalente. SvO2 et surtout IC induisent une dispersion tangible des valeurs diminuant leur capacite´ a` e´valuer le ratio de´bit/me´tabolisme qui est au mieux appre´cie´ par C(a–v)O2. # 2008 Elsevier Masson SAS. Tous droits re´serve´s.