Anecdotally, literary translators often have elite status among translation professionals. However, studies exploring the intersection between elite sociology and literary translators are not widespread. In the first instance, this preliminary contribution explores the links between sociology and translation studies. Subsequently, it adopts Khan’s 2012 notion of an elite to briefly analyse literary translators through the lens of five specific resource areas (political, economic, social, cultural, and knowledge-based) and three relevant institutions (clubs, families, and educational institutions). Finally, some basic conclusions and suggestions for further research on the topic are offered.

Anecdotic, traducătorii literari au adesea un statut de elită în rândul traducătorilor. Cu toate acestea, studiile care explorează intersecția dintre sociologia elitelor și traducătorii literari nu sunt frecvente. În primul rând, această contribuție explorează legăturile dintre sociologia și studiile de traducere. În continuare, adoptă noțiunea de elită a lui Khan (2012) pentru a analiza traducătorii literari prin prisma a cinci domenii de resurse specifice (politic, economic, social, cultural și cunoaștere) și a trei instituții (cluburi, familii și instituții de învățământ). În final, sunt oferite câteva concluzii de bază și sugestii pentru continuarea mai multe cercetări pe această temă.