The invention of writing allowed the emergence of powerful tools enabling the control of our social and cultural environment. So are History and Literature which strongly manipulates our imaginations. In the educational field, a special attention should be given to encyclopaedia, which represents an ideal of all-in-one comprehensive book containing the whole knowledge. Born from a principle of compilation, it will quickly become an organized tool whose function goes far beyond mere information. This explains why encyclopaedias developed so much, including new electronic ones. In conclusion, we discuss the classification systems of libraries, seen as a kind of super-book.

Invenţia sistemelor grafice a permis apariţia unor instrumente sofisticate de control al lumii. Unul dintre aceste instrumente este istoria, altul este literatura; ambele ne manipulează imaginarul. Ne interesăm aici de cazul enciclopediilor care reprezintă un ideal de carte totală, autonomă. Pornind de la un principiu de compilare, s-a transformat ulterior într-un sistem organizat ale cărui funcţii merg mult dincolo de o simplă informare. Aceasta explică importanţa enciclopediilor şi dezvoltarea lor, inclusiv în cazul enciclopediilor electronice. În concluzie, discutăm problema clasificaţiilor la biblioteci, concepute ca un fel de super-carte.

L’invention des systèmes d’écriture a permis l’émergence de puissants instruments de contrôle du pouvoir. C’est le cas dans le domaine de l’histoire, c’est aussi celui de la littérature. Nous nous attardons surtout sur l’encyclopédie qui représente l’idéal du livre total, unique. Née d’un principe de compilation, elle deviendra vite un outil organisé dont le rôle dépasse la simple information. Ceci explique l’importance et le développement continu des encyclopédies, y compris les encyclopédies électroniques. En conclusion, nous évoquerons rapidement la bibliothèque, conçue comme une sorte de super-livre.