În studiul de faţă am pătruns în problematica normativităţii textelor juridice şi în puterea lor de aplicare. Normele sunt textualizate în formă orală şi scrisă, iar textele sunt ,,transportatoare” a normativităţii. Cercetării sunt supuse aspecte centrale ale limbajului juridic de pe teritoriul germanofon (teutonisme, austriacisme, helvetisme) în inter-relaţia text-normativitate-prioritate. Sunt examinate exemple de sinonime geografice (topolectale), spicuite din documente juridice prin prisma structură-arhitectură în limbajul specializat (viziunea coşeriană).