Comunitatea getică s-a așezat pe un martor de eroziune, numit acum Movila Crestată, de formă triunghiulară, cu laturile de circa 170×130 m, cu o suprafaţă de circa 1,2 ha, situat în stânga râului Buzău. Geţii s-au așezat aici deoarece locul oferea o serie de avantaje: a) se afla pe o importantă arteră de circulaţie și la un vad de trecere a Buzăului; b) apropierea de râu era vitală, din cauza dependenţei oamenilor și animalelor de apă; c) înălţimea popinei ferea comunitatea de posibile inundaţii; d) pantele abrupte ofereau condiţii avantajoase de apărare; e) zona înconjurătoare avea importante resurse de hrană. Acești factori de mediu favorabili au permis comunităţii getice stabilite aici o vieţuire de aproape două secole.

The Getic community settled of a headland, now called the Movila Crestată, triangular in shape, with its sides of about 170×130 m, with an area of about 1.2 ha, located on the left bank of the Buzău River. The Getae settled on this headland because it offered several advantages: a) it was located on an important communication route and at a ford crossing the Buzău, b) the proximity of the river was vital, due to the dependence of people and animals on water, c) the height of the plateau protected the community from possible floods, d) the steep slopes offered advantageous conditions of defense, e) the surrounding area had important food resources